Ce recueil est composé des textes suivants :

• Amour maternel (Moderskärlek, traduction Georges Perros et Tage Aurell)
• L'Avent (Advent, traduction Georges Perros et Tage Aurell)
• Il ne faut pas jouer avec le feu (Leka med Elden, traduction Georges Perros et Tore Dahlström)
• Premier avertissement (Första Varningen, traduction Georges Perros et Tage Aurell)
• Doit et avoir (Debet och Kredit, traduction Tage Aurell et Jean-Jacques Robert)
• Devant la mort (Inför Döden, traduction Tage Aurell)
• Le Lien (Bandet, traduction Tore Dahlström et Jean-Jacques Robert)
• Le Chemin de Damas (Till Damaskus, traduction Alfred Jolivet et Maurice Gravier)
• Crime et crime (Brott och Brott, traduction Michèle Cazaux)
• La Saga des Folkungar (Folkungar Sagan, traduction Michel Arnaud et Carl-Gustaf Bjurström)

Également paru à L'Arche : Strindberg, L'Impersonnel par Jean-Pierre Sarrazac.
Un ouvrage-clé indispensable sur l'œuvre de Strindberg.