16/09/23 : Centre dramatique national Besançon-Franche Comté, Besançon - 14h - Lecture de Boudin Biguine Best of Banane de Rébecca Chaillon - En savoir plus
22/9/23 au 24/9/23 : Poetik Bazar, Bruxelles - L'Arche sera présente pendant tout le salon ! - En savoir plus
28/9/23 : Librairie L'Arbre à lettres, Paris 12e - Rencontre et signature avec Léonora Miano pour la réédition des Ecrits pour la parole
30/9/23 : Cité de l'agriculture, Marseille - Les éditions Hors d'atteinte fêtent leur anniversaire et invitent L'Arche : de 16h30 à 23h, avec tables rondes d’auteur.ices et éditeur.ices, tombola, karaoké littéraire et DJ set.
1/10/23 : Festival VO/VF, Gif-sur-Yvette - 10h30 - Pour sa nouvelle traduction de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht, Alexandre Pateau est invité à dialoguer avec Bernard Banoun. - En savoir plus
5/10/23 : Goethe Institut, Paris - 19h - Rencontre avec le traducteur Alexandre Pateau autour de sa nouvelle traduction de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht. - En savoir plus
13/10/23 au 15/10/23 : Fête du livre de Saint-Etienne - Christophe Pellet en signature les 13 et 14 octobre, lecture de sa pièce Dans tes rêves le 14 octobre. - En savoir plus
25/11/23 : Festival Fureur de lire, Genève - 13h - Lecture de POLICES ! par Sonia Chiambretto, et après-midi en compagnie du collectif Les désirables. - En savoir plus
9/12/23 au 10/12/23 : Salon Mi-Livre Mi-Raisin, Paris - L'Arche sera présente tout au long du salon à la Belleviloise ! - En savoir plus
26/01/24 : Maison des 3 Quartiers, Poitiers - Lecture de Boudin Biguine Best of Banane de Rébecca Chaillon

Publié en 1982
560 pages
Langue source : suédois
ISBN : 9782851810014

Retrouvez ces pièces au répertoire de l‘agence

Théâtre complet - Tome 1

Ce recueil est composé des textes suivants :

Maître Olof (Mäster Olof, traduction Georges Perros et Carl-Gustaf Bjurström)
Le Libre-Penseur (Fritänkaren, traduction Carl-Gustaf Bjurström et Lucie Albertini)
Hermione (Hermione, traduction Carl-Gustaf Bjurström et André Mathieu)
À Rome (I Rom., traduction Carl-Gustaf Bjurström et André Mathieu)
Le Hors-la-loi (Den Fredlöse, traduction Carl-Gustaf Bjurström et Lucie Albertini)
En l'an quarante-huit (Anno Fyrtioåtta, traduction Jacqueline Puissant)
Le Secret de la guilde (Gillets Hemlighet, traduction Rolf Gauffin)

Également paru à L'Arche : Strindberg, L'Impersonnel par Jean-Pierre Sarrazac.
Un ouvrage-clé indispensable sur l'œuvre de Strindberg.

Auteur.rice

August Strindberg

Traducteur.rice.s

Lucie Albertini
Carl-Gustaf Bjurström
Rolf Gauffin
André Mathieu
Georges Perros
Jacqueline Puissant

Voir tous

Les autres livres d’August Strindberg à L’Arche

August Strindberg à l’Agence théâtrale

Amour maternel

Il ne faut pas jouer avec le feu

Jouer avec le feu

La Danse de mort

La plus forte, personne ne se connaît

L'Avent, mystère en 5 actes

Le Pélican

Maître Olaf

Orage

Premier avertissement

Actualités et médiathèque d’August Strindberg à L’Arche

Podcast 06/08/21

Anna Mouglalis et Xavier Legrand vous lisent Mademoiselle Julie d'August Strindberg

Pièce maîtresse de Strindberg, cette « tragédie naturaliste » au ton gai et subversif, est l’une des...

Actualité 06/08/21

Anouk Grinberg, Anna Mouglalis et Xavier Legrand sont dans C'est à Dire

Pour conclure la saison 1 de notre podcast C'est à Dire, vous pouvez écouter deux nouveaux épisodes : -...

Actualité 09/06/21

Mademoiselle Julie d'August Strindberg, traduit par Boris Vian, parution le 11 juin 2021

Cette « tragédie naturaliste » au ton gai et subversif, pièce maîtresse de Strindberg, est l’une des...

Théâtre complet - Tome 1

August Strindberg

Traducteur.rice.s

Retrouvez ces pièces au répertoire de l‘agence

Ce recueil est composé des textes suivants :

Maître Olof (Mäster Olof, traduction Georges Perros et Carl-Gustaf Bjurström)
Le Libre-Penseur (Fritänkaren, traduction Carl-Gustaf Bjurström et Lucie Albertini)
Hermione (Hermione, traduction Carl-Gustaf Bjurström et André Mathieu)
À Rome (I Rom., traduction Carl-Gustaf Bjurström et André Mathieu)
Le Hors-la-loi (Den Fredlöse, traduction Carl-Gustaf Bjurström et Lucie Albertini)
En l'an quarante-huit (Anno Fyrtioåtta, traduction Jacqueline Puissant)
Le Secret de la guilde (Gillets Hemlighet, traduction Rolf Gauffin)