Expérience de pensée radicale, La Régression est une saga familiale sur cinq générations. Au terme d’une grossesse médicalement assistée, la mère d’Aube perd la vie en donnant naissance. Effondré, le père d’Aube remet en question la marche du monde pour protéger sa fille. Et si l’éradication de notre civilisation était le seul salut de l’humanité ? Ce qui n’était qu’un cri du cœur va se transformer en un mouvement radical, nommé Régression, en faveur de l’abolition des progrès techniques et des avancées scientifiques de notre société. Une dystopie satirique d’un monde au bord du gouffre.
Dans Together, un couple se retrouve confiné avec leur enfant. Dans cette cohabitation forcée, chacun met à l’épreuve son passé, ses engagements et ses perspectives de vie. Une satire aiguisée du couple, en période de pandémie.

Ce recueil est composé des textes suivants :

• La Régression (The Regression, traduction Philippe Le Moine)
• Together (Together, traduction Philippe Le Moine)