Monica Isakstuen entre au répertoire de l'agence avec quatre pièces traduites en français par Marianne Ségol

31/10/25

Poétesse, romancière et dramaturge norvégienne, Monica isakstuen est née à Oslo en 1976.
Elle publie en 2008 son premier recueil de poésie Sånn, borte.
En 2014, son roman Om igjen sur l’histoire de la pianiste britannique Joyce Hatto, est acclamé par la critique.
En 2016, elle remporte le prestigieux prix du livre norvégien Brageprisen pour son roman Vær snill med dyrene (Sois gentil avec les animaux).
Monica Isakstuen écrit sa première pièce Regarde-moi quand je te parle en 2018.
En 2023, elle reçoit le prix Ibsen pour sa pièce Ceci n’est pas nous.
À l'automne 2025, Monica Isakstuen est à l'affiche du Théâtre national d’Oslo avec sa pièce Han andre.

En France, ses pièces Regarde-moi quand je te parle, Nous sommes des guerriers, Ceci n’est pas nous et Et au-delà rien n’est sûr (traduites par Marianne Ségol) sont présentées pour la première fois sous forme de lectures publiques au Festival La Mousson d’été (Pont-à-Mousson) qui les programme régulièrement entre 2019 et 2024.

En mars 2026 c’est au Meta - Centre Dramatique National Poitiers Nouvelle-Aquitaine qu’elle est jouée pour la première fois sur une scène française, avec la création de sa pièce Et au-delà rien n’est sûr, mise en scène par Pascale Daniel-Lacombe. Lien spectacle. 

Ceci n'est pas nous 

C’est l’été, le matin. MA MÈRE, MON PÈRE, MA SŒUR et MON FRÈRE se réveillent et entament une journée qui pourrait sembler ordinaire. Mais que représente le MOI en relation à eux ? Et comment faire face à la réalité quand l’irréel s’est produit ?... voir plus

Et au-delà rien n'est sûr 

Pourquoi n’est-elle pas là, avec l’enfant ?
L’enfant est là.
Le père de l’enfant est là.
Au-delà, rien n’est sûr... voir plus 

Nous sommes des guerriers 

"MOI" se souvient d’épisodes de sa vie. "LES AUTRES" commentent, provoquent, posent des questions, sont en accord, en désaccord. Une cacophonie de voix brouille bientôt les pistes et bouleverse le souvenir de ce qui s'est passé.
Mais que s’est-il passé ?... voir plus 

Regarde-moi quand je te parle 

Abstrait dans sa forme mais très concret dans son contenu, Regarde-moi quand je te parle examine le paradoxe des relations entre homme et femme, parent et enfant, victime et coupable, en termes psychologiques, biologiques, sexuels... voir plus