Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Ceci n'est pas nous

(Dette er ikke oss)

C’est l’été, le matin. MA MÈRE, MON PÈRE, MA SŒUR et MON FRÈRE se réveillent et entament une journée qui pourrait sembler ordinaire. Mais que représente le MOI en relation à eux ? Et comment faire face à la réalité quand l’irréel s’est produit ?
La pièce suit une famille durant vingt-quatre heures tragiques où la frontière entre amour et dégoût, chagrin et joie, cauchemar et réalité reste floue. La langue minimaliste de Monica Isakstuen travaille l’indicible, l’invisible et offre une variété d’interprétations.
(Présentation de Marianne Ségol-Samoy)

Les autres pièces de Monica Isakstuen à l’Agence théâtrale

C’est l’été, le matin. MA MÈRE, MON PÈRE, MA SŒUR et MON FRÈRE se réveillent et entament une journée qui pourrait sembler ordinaire. Mais que représente le MOI en relation à eux ? Et comment faire face à la réalité quand l’irréel s’est produit ?
La pièce suit une famille durant vingt-quatre heures tragiques où la frontière entre amour et dégoût, chagrin et joie, cauchemar et réalité reste floue. La langue minimaliste de Monica Isakstuen travaille l’indicible, l’invisible et offre une variété d’interprétations.
(Présentation de Marianne Ségol-Samoy)

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : norvégien
  • Nombre de personnages masculins : 2
  • Nombre de personnages féminins : 2

Traducteur.rice

  • Marianne Ségol-Samoy

Les autres pièces de Monica Isakstuen à l’Agence théâtrale