Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Nous sommes des guerriers 

(Vi er krigere)

"MOI" se souvient d’épisodes de sa vie. "LES AUTRES" commentent, provoquent, posent des questions, sont en accord, en désaccord. Une cacophonie de voix brouille bientôt les pistes et bouleverse le souvenir de ce qui s'est passé.
Mais que s’est-il passé ?
Et comment distinguer le vrai du faux ? La réalité du fantasme ?
Et ces voix, qui dérangent-elles ?
Sont-elles des voix intérieures ou bien celles de la société ?
Les paroles et les sujets glissent, se brouillent et "MOI", qui a initialement pris la parole, se dissout dans "LES AUTRES". Qu’est-ce qu’un individu ? Une unité distincte de l’autre ?
MOI et LES AUTRES jouent à tour de rôle différents personnages, s’amusent avec « la vérité », la malmènent, la perdent. Et la « vérité » vit sa vie. Elle change telle la rumeur, selon les nécessités des situations.
(Présentation de Marianne Ségol-Samoy)

Les autres pièces de Monica Isakstuen à l’Agence théâtrale

"MOI" se souvient d’épisodes de sa vie. "LES AUTRES" commentent, provoquent, posent des questions, sont en accord, en désaccord. Une cacophonie de voix brouille bientôt les pistes et bouleverse le souvenir de ce qui s'est passé.
Mais que s’est-il passé ?
Et comment distinguer le vrai du faux ? La réalité du fantasme ?
Et ces voix, qui dérangent-elles ?
Sont-elles des voix intérieures ou bien celles de la société ?
Les paroles et les sujets glissent, se brouillent et "MOI", qui a initialement pris la parole, se dissout dans "LES AUTRES". Qu’est-ce qu’un individu ? Une unité distincte de l’autre ?
MOI et LES AUTRES jouent à tour de rôle différents personnages, s’amusent avec « la vérité », la malmènent, la perdent. Et la « vérité » vit sa vie. Elle change telle la rumeur, selon les nécessités des situations.
(Présentation de Marianne Ségol-Samoy)

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : norvégien
  • Nombre de personnages masculins : 3
  • Nombre de personnages féminins : 1

Traducteur.rice

  • Marianne Ségol-Samoy

Les autres pièces de Monica Isakstuen à l’Agence théâtrale