• 16/5/25 : Médiathèque Elsa Triolet, Bobigny - 18h30 - Lecture musicale de Nos territoires de Jessica Biermann Grunstein, avec Madalina Constantin, comédienne, et Julien Jugand, musicien, dans le cadre de la Semaine des langues de Bobigny. - Entrée libre !
  • 21/5/25 : Librairie du Plateau, Chevilly-Larue - 10h - Rencontre avec Jessica Biermann Grunstein autour de Nos territoires, avec des élèves du lycée Pauline-Rolland. - En savoir plus
  • 24/5/25 au 25/5/25 : La Parole errante, Montreuil - L'Arche sera présente au SLAP, salon d'édition queer et féministe, tout le weekend.
  • 11/6/25 : Librairie à soi.e, Lyon - 19h15 - Rencontre autour du Rêve d'un langage commun d'Adrienne Rich, avec Lénaïg Cariou, co-traductrice, et Claire Stavaux, éditrice. - En savoir plus.
  • 18/6/25 au 22/6/25 : Marché de la Poésie, Paris - L'Arche sera présente place Saint-Sulpice pendant tout le Marché, en compagnie d'Ypsilon éditeur et du Chemin de fer. - En savoir plus.
  • 9/7/25 : Maison Jean Vilar, Avignon - 12h - Rencontre avec Lukas Bärfuss à l'occasion de la parution de son nouveau recueil Malaga / Séduction.
  • 16/7/25 : Théâtre Transversal, Avignon - 18h - Kae Tempest & Stefano Massini, le récit-poème pour raconter un monde qui brûle, par Claire Stavaux. Performances de Joelle Sambi & Florian Sitbon !
  • 19/7/25 : Maison Jean Vilar, Avignon - 12h - Rencontre avec Milo Rau autour de sa pièce La Lettre et de son livre Vers un réalisme global.
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Visage de feu / Parasites

Dans ce recueil se déploient deux drames sociaux, où une violence morbide vient attiser une haine du monde féroce.

Dans Visage de feu, Kurt fabrique des bombes et brûle pour sa sœur Olga d’un amour jaloux. Quand les explosions font flamber la ville et que Kurt tente d’attirer Olga dans son entreprise de destruction, leurs parents perçoivent – à retardement – l’abîme qui les sépare.

Parasites met en scène un véritable théâtre de la cruauté. À coups d’insultes, de menaces de suicide, d’accès de colère ou de désintéressement pour la détresse de l’autre, deux couples, Ringo et Betsi, et Petrik et Friderike, ne s’épargnent rien pour mener à bien leur propre anéantissement.

Miroir d’une humanité « en crise », le théâtre de Marius von Mayenburg raconte une société gangrénée par la haine et la peur.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Visage de feu (Feuergesicht, traduction Laurent Muhleisen, Mark Blezinger et Gildas Milin)
  • Parasites (Parasiten, traduction Laurent Muhleisen)

Dans ce recueil se déploient deux drames sociaux, où une violence morbide vient attiser une haine du monde féroce.

Dans Visage de feu, Kurt fabrique des bombes et brûle pour sa sœur Olga d’un amour jaloux. Quand les explosions font flamber la ville et que Kurt tente d’attirer Olga dans son entreprise de destruction, leurs parents perçoivent – à retardement – l’abîme qui les sépare.

Parasites met en scène un véritable théâtre de la cruauté. À coups d’insultes, de menaces de suicide, d’accès de colère ou de désintéressement pour la détresse de l’autre, deux couples, Ringo et Betsi, et Petrik et Friderike, ne s’épargnent rien pour mener à bien leur propre anéantissement.

Miroir d’une humanité « en crise », le théâtre de Marius von Mayenburg raconte une société gangrénée par la haine et la peur.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Visage de feu (Feuergesicht, traduction Laurent Muhleisen, Mark Blezinger et Gildas Milin)
  • Parasites (Parasiten, traduction Laurent Muhleisen)