• 25/04/23 : Lafayette Anticipations, Paris - 19h - Lancement de la nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane par Vanasay Khamphommala, avec une lecture par Guslagie Malanda et une discussion entre la traductrice et l'éditrice du texte. - Gratuit sur réservation !
  • 03/05/24 : Librairie À la marge, Montreuil - Soirée de poésie queer avec Joëlle Sambi, Aurélie Olivier, Rim Battal, et bien d'autres !
  • 03/05/24 : Librairie Millepages, Vincennes - 19h30 - Remise de la mention spéciale du prix Millepages à Sonia Chiambretto pour son livre Peines mineures. - En savoir plus
  • 09/05/24 : Festival Aux 4 coins du mot, La Charité-sur-Loire - Rencontre avec Joëlle Sambi et Claire Stavaux autour de la collection "Des écrits pour la parole" à 18h30, suivie du spectacle Caillasses Live de Joëlle Sambi et Sara Machine à 23h. - En savoir plus
  • 02/06/24 : La Villette, Paris - Rencontre croisée avec Joëlle Sambi, Victor Malzac et Rim Battal dans le cadre du festival Mot pour mots. - En savoir plus
  • 20/06/24 : Librairie La Petite Egypte, Paris - Soirée musicale autour de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht, avec Alexandre Pateau, traducteur, et Vincent Leterme, chef de chant à la Comédie-Française.
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Théâtre complet - Tome 7

On retrouve dans Dynamo le thème déjà entrevu dans Enchaînés et qui reparaîtra dans Jours sans fin : la recherche désespérée d’un foi religieuse qui n’entraîne pas la destruction du croyant. Cette pièce délirante raconte l’histoire d’un chrétien qui se convertit à l’électricité, au sens propre du terme puisqu'il se met à l’adorer comme un dieu et adresse des prières à la centrale électrique pour qu’elle accomplisse des miracles.

Dans Le deuil sied à Électre, Ezra a été assassiné par sa femme et son amant. Sa fille veut venger sa mort. On retrouve les composantes de L’Orestie d’Eschyle dans une version moderne, influencée par la psychanalyse, où le destin n’a plus le visage des dieux mais celui de la société.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Dynamo (Dynamo, traduction Louis Lanoix)
  • Le deuil sied à Electre (Mourning Becomes Electra, traduction Louis Lanoix)

On retrouve dans Dynamo le thème déjà entrevu dans Enchaînés et qui reparaîtra dans Jours sans fin : la recherche désespérée d’un foi religieuse qui n’entraîne pas la destruction du croyant. Cette pièce délirante raconte l’histoire d’un chrétien qui se convertit à l’électricité, au sens propre du terme puisqu'il se met à l’adorer comme un dieu et adresse des prières à la centrale électrique pour qu’elle accomplisse des miracles.

Dans Le deuil sied à Électre, Ezra a été assassiné par sa femme et son amant. Sa fille veut venger sa mort. On retrouve les composantes de L’Orestie d’Eschyle dans une version moderne, influencée par la psychanalyse, où le destin n’a plus le visage des dieux mais celui de la société.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Dynamo (Dynamo, traduction Louis Lanoix)
  • Le deuil sied à Electre (Mourning Becomes Electra, traduction Louis Lanoix)