Ce recueil est composé des textes suivants :

• Grand-peur et misère du IIIe Reich (Furcht und Elend des III. Reiches, traduction Maurice Regnaut et André Steiger)
• L'Exception et la règle (Die Ausnahme und die Regel, traduction Bernard Sobel et Jean Dufour)
• Les Horaces et les Curiaces (Die Horatier und die Kuratier, traduction André Gisselbrecht)
• La Mère (Die Mutter, traduction Maurice Regnaut et André Steiger)
• Têtes rondes et têtes pointues ou Pauvres gens ne sont pas riches (Die Rundkopfe und die Spitzkopfe oder Reich und Reich gesellt sich gern, traduction Bernard Lortholary)