• 17/04/24 au 19/4/24 : Genève, Vevey et La-Chaux-de-Fonds - Tournée suisse avec Alexandre Pateau, traducteur, et Vincent Leterme, chef de chant à la Comédie-Française, autour de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht.
  • 17/04/24 : Lille, librairie L'Affranchie - 19h - Rencontre avec Joëlle Sambi pour la sortie de livre et vos corps seront caillasses dans le cadre du Printemps des poétexsses. - En savoir plus
  • 25/04/23 : Lafayette Anticipations, Paris - 19h - Lancement de la nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane par Vanasay Khamphommala, avec une lecture par Guslagie Malanda et une discussion entre la traductrice et l'éditrice du texte. - Gratuit sur réservation !
  • 03/05/24 : Librairie À la marge, Montreuil - Soirée de poésie queer avec Joëlle Sambi, Aurélie Olivier, Rim Battal, et bien d'autres !
  • 02/06/24 : La Villette, Paris - Rencontre croisée avec Joëlle Sambi, Victor Malzac et Rim Battal dans le cadre du festival Mot pour mots. - En savoir plus
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Théâtre 1912-1919

 

« À la question “si je pense que la dramaturgie de Kaiser a eu une importance décisive et si le théâtre européen a été modifié par lui”, je dois répondre par l’affirmative. Sans la connaissance de ses innovations, les efforts tendant à la dramaturgie sont voués à l’échec. Son style n’est pas une simple “écriture” (qui ne concernerait donc pas les autres auteurs) ; et, avant tout, sa thèse fondamentale, d’une hardiesse radicale, celle de l’idéalisme, doit absolument être discutée... » (Bertolt Brecht)

 

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Du matin à minuit (Von morgens bis mitternachts, traduction René Radrizzani)
  • Les Bourgeois de Calais (Die Bürger von Calais, traduction René Radrizzani)
  • Alcibiade sauvé (Der gerettete Alkibiades, traduction René Radrizzani)

Les autres livres de Georg Kaiser à L’Arche

Georg Kaiser à l’Agence théâtrale

 

« À la question “si je pense que la dramaturgie de Kaiser a eu une importance décisive et si le théâtre européen a été modifié par lui”, je dois répondre par l’affirmative. Sans la connaissance de ses innovations, les efforts tendant à la dramaturgie sont voués à l’échec. Son style n’est pas une simple “écriture” (qui ne concernerait donc pas les autres auteurs) ; et, avant tout, sa thèse fondamentale, d’une hardiesse radicale, celle de l’idéalisme, doit absolument être discutée... » (Bertolt Brecht)

 

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Du matin à minuit (Von morgens bis mitternachts, traduction René Radrizzani)
  • Les Bourgeois de Calais (Die Bürger von Calais, traduction René Radrizzani)
  • Alcibiade sauvé (Der gerettete Alkibiades, traduction René Radrizzani)

Fiche technique

  • Publié en 1994
  • 256 pages
  • Prix : 26.00 €
  • Langue source :
  • ISBN : 9782851813480

Traducteur.rice

  • René Radrizzani

Les autres livres de Georg Kaiser à L’Arche

Georg Kaiser à l’Agence théâtrale