Dans Terre noire, une mutinationale sud-africaine, Earth Corporation, tente d'exproprier des petits cultivateurs de canne à sucre dans le but de transformer l'agriculture locale en exploitation intensive. Leur stratégie est simple : la firme fait signer des contrats aux paysans pour moissonner leurs champs, les obligeant en contrepartie à utiliser leurs insecticides. Bien loin de booster les terres, ces engrais chimiques assèchent les cultures et précipitent l'endettement des paysans. Hagos Nassor, un paysan démuni, refuse de céder à la loi du plus fort et intente un procès à la compagnie. David contre Goliath.

Écrit en 2011, O-dieux aborde avec acuité la question du conflit israélo-palestinien, à travers le destin croisé de trois femmes : Eden Golan, Israélienne, professeur d'histoire à Jérusalem ; Shirin Akhras, étudiante à l'université islamique de Gaza, Palestinienne ; et Mina Wilkinson, une militaire américaine engagée sur le terrain dans une unité d'intervention anti-terroriste, « balancée ici de l'autre côté de la planète, pour servir de médiateur entre un dieu et un autre ». Trois rôles pour une même comédienne.

Ce recueil est composé des textes suivants :

• O-dieux (credoinunsolodio, traduction Olivier Favier et Federica Martucci)
• Terre noire (Black Puzzle, traduction Pietro Pizzuti)