• 21/9/24 au 15/12/24 : Le Crédac, Ivry-sur-Seine - Exposition "Correspondances. Lire Angela Davis, Audre Lorde, Toni Morrison" sous le commissariat d'Elvan Zabunyan et Claire Le Restif. - En savoir plus
  • 23/10/24 : La Flèche d'or, Paris - 19h - Performance et discussion avec Fernando López Rodríguez autour de son livre Flamenco queer. - Entrée libre !
  • 26/10/24 : Le Crédac, Ivry-sur-Seine - 16h - Dans le cadre de l'exposition "Correspondances. Lire Angela Davis, Audre Lorde, Toni Morrison", L'Arche et le Crédac organise une lecture des poèmes d'Audre Lorde. - Entrée libre !
  • 26/11/24 : Librairie L'Atelier, Paris - 19h30 - Rencontre autour de la pièce Le Dibbouk d'An-Ski, avec Pascale Samuel (commissaire de l'exposition "Le Dibbouk. Fantôme du monde disparu" au MAHJ) et Macha Fogel.
  • 10/4/05 : Musée d'Orsay, Paris - 19h - Soirée autour de Jon Fosse, prix Nobel de littérature 2023, organisée par Gabriel Dufay. - Sur réservation.
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Le Voyage d'Alice en Suisse / Pétrole

Alice a un but dans la vie : trouver la mort. Mais il faut se rendre à l'évidence, elle ne pourra pas mettre son projet à exécution toute seule. Elle entre en contact avec Gustav Strom, un médecin euthanasiste de Zurich à la réputation trouble. À l'heure des médecines modernes et des technologies les plus avancées, à l'époque où la fiction arrive encore parfois à surpasser la réalité, Lukas Bärfuss interroge notre capacité à affronter l'inéluctable. La mort peut-elle s'acheter ? Où trouver le courage de l'affronter ? Est-ce le rôle du médecin, de nous y aider ?

Eva et Herbert Kahmer, les protagonistes de Pétrole, ont voyagé dans de nombreux pays, à la recherche de gisements. Obsédé par ce désir, Herbert voyage sans cesse avec son associé Edgar, tandis qu'Eva perd peu à peu le sens de son existence, expatriée dans un pays où elle ne  peut s'assimiler. Avec pour seule compagnie Gomua, une domestique mystérieuse qui lui fait peur, elle se mure dans sa propriété. Une pièce dérangeante à bien des égards.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Pétrole (Öl, traduction Eberhard Spreng et Bernard Chartreux)
  • Le voyage d'Alice en Suisse (Alices Reise in die Schweiz, traduction Hélène Mauler et René Zahnd)

Les autres livres de Lukas Bärfuss à L’Arche

Alice a un but dans la vie : trouver la mort. Mais il faut se rendre à l'évidence, elle ne pourra pas mettre son projet à exécution toute seule. Elle entre en contact avec Gustav Strom, un médecin euthanasiste de Zurich à la réputation trouble. À l'heure des médecines modernes et des technologies les plus avancées, à l'époque où la fiction arrive encore parfois à surpasser la réalité, Lukas Bärfuss interroge notre capacité à affronter l'inéluctable. La mort peut-elle s'acheter ? Où trouver le courage de l'affronter ? Est-ce le rôle du médecin, de nous y aider ?

Eva et Herbert Kahmer, les protagonistes de Pétrole, ont voyagé dans de nombreux pays, à la recherche de gisements. Obsédé par ce désir, Herbert voyage sans cesse avec son associé Edgar, tandis qu'Eva perd peu à peu le sens de son existence, expatriée dans un pays où elle ne  peut s'assimiler. Avec pour seule compagnie Gomua, une domestique mystérieuse qui lui fait peur, elle se mure dans sa propriété. Une pièce dérangeante à bien des égards.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Pétrole (Öl, traduction Eberhard Spreng et Bernard Chartreux)
  • Le voyage d'Alice en Suisse (Alices Reise in die Schweiz, traduction Hélène Mauler et René Zahnd)

Collection

Fiche technique

  • Publié en 2011
  • 144 pages
  • Prix : 15.00 €
  • Langue source :
  • ISBN : 9782851817365

Traducteur.rice.s

  • Bernard Chartreux
  • Hélène Mauler
  • Eberhard Spreng
  • René Zahnd

Les autres livres de Lukas Bärfuss à L’Arche