Le Débit de pain / Rien à tirer de rien
Bertolt Brecht a travaillé ces deux pièces de 1929 à 1930. Il y traite des conséquences de la crise économique et du chômage dans le Berlin de ces années. Dans Le Débit de pain, le personnage central est la veuve Niobe Queck (avec ses cinq enfants). Rien à tirer de rien est l’histoire d’une carrière improductive.
De même que Brecht était parvenu avec Fatzer, fragment à des formes nouvelles pour des contenus nouveaux, il introduit ici le « penseur » qui exprime dans des entretiens avec les comédiens son opinion sur la pièce et la représentation.
Ce recueil est composé des textes suivants :
- Le Débit de pain, fragment (Der Brotladen, traduction Maurice Regnaut)
- Rien à tirer de rien (Aus Nichts wird Nichts, traduction Maurice Regnaut)
