Trois portraits au vitriol de la société allemande, mettant à nu la violence inhérente à toute forme de relation sociale. Dans Le Bouc l’arrivée d’un travailleur étranger suscite de vives hostilités et des fantasmes inavoués, Les Larmes amères de Petra von Kant fait éclater le modèle du couple bourgeois en engendrant de nouveaux rapports de domination, enfin Liberté à Brême voit les valeurs traditionnelles du monde bourgeois mener au meurtre. Chez Fassbinder la sexualité devient un catalyseur de haines et de frustrations.

Ce recueil est composé des textes suivants :

• Le Bouc (Katzelmacher, traduction Philippe Ivernel)
• Les Larmes amères de Petra von Kant (Die Bitteren Tranen der Petra von Kant, traduction Sylvie Muller)
• Liberté à Brême (Bremer Freiheit, traduction Philippe Ivernel)