La Ravissante Ronde est un traitement « trash » du monde d’Arthur Schnitzler. Situations et intrigues sont fidèlement reconstituées mais la présence de la sexualité est poussée à l’extrême et prend la forme d’une « chose » en plastique, démontable et donc d’usage aisé où que ce soit.

Dans Enfin mort enfin plus de souffle, un groupe de théâtre se déchire pour trouver un peu de cohérence. Une femme de ménage intervient : servant d’abord la confusion créatrice, elle prend peu à peu le pouvoir et se mue en reine shakespearienne, broyant tout et tous sur son passage. Son nom ? Madame Haider !

Anticlimax est un huis clos familial, une folie quotidienne et le chemin vers la liberté d’une jeune femme opprimée. Il s’agit de la petite Marie des Présidentes qui constatera que le meilleur ami de l’homme est la laideur de la laideur.

Ce recueil est composé des textes suivants :

• Anticlimax (Anticlimax, traduction Michael Bugdahn et Mike Sens)
• Enfin mort enfin plus de souffle (Endlich tot, endlich keine Luft mehr, traduction Michael Bugdahn et Mike Sens)
• La Ravissante ronde (Der Reizende Reigen des reizenden Herrn Arthur Schnitzler, traduction Michael Bugdahn et Mike Sens)