Falk Richter explore dans Ivresse, la psyché contemporaine : peurs, ambitions et états d'âme. C'est comme si, arrivés à la fin d'un monde, nous ne pouvions que continuer d'avancer droit devant. Pourtant des forces incontrôlables semblent déterminer le sort des individus de notre époque : Ivresse reflète la bataille que livre l'homme post-moderne aux images, aux bruits et aux ombres qui l'entourent. Où trouver l'espoir et comment intégrer le rapport à l'autre dans cette nouvelle réalité ?

Play Loud est un assemblage d'histoires fragmentées, comme autant de vies possibles d'hommes et de femmes, de parents et d'enfants, de couples et de familles, de leurs rapprochements et leurs éloignements, de leurs rêves et de leurs souvenirs : comme une société en miniature d'où émerge un univers de vies ébranlées par les crises et les soubresauts de l'ère néolibérale. Falk Richter concentre cette fois sa recherche sur les aléas amoureux comme s'il avait voulu livrer non sans humour une anatomie des sentiments au début du XXI^e siècle. Ces crises pourraient être un point de départ ou une question : où en suis-je de cette vie et comment la raconter ?

Ce recueil est composé des textes suivants :

• Ivresse (Rausch, traduction Anne Monfort)
• Play Loud (Play Loud, traduction Anne Monfort)