• 10/03/23 au 30/07/23 : Institut suédois, Paris 3e - Exposition L'Art Norén - Entrée libre
  • 06/06/2023 : Café Rosa, Lyon - 20h - Rencontre avec Rébecca Chaillon pour Boudin Biguine Best of Banane - Evénement Facebook
  • 09/06/2023 : Folies d'encre, Montreuil - Rencontre et signature avec Rébecca Chaillon pour Boudin Biguine Best of Banane
  • 10/06/2023 : La Parole errante, Montreuil - 19h30 - Performance de Rébecca Chaillon, lecture et fête pour la sortie de Boudin Biguine Best of Banane
  • 13/06/23 : Quai des Brumes, Strasbourg - Rencontre-causerie avec Jessica Biermann Grunstein (Retour de la préfecture) et Mahmud Nasimi - En savoir plus
  • 24/06/23 : Montreuil-sur-Livre - Retrouvez nos ouvrages sur le stand de la librairie Folies d'encre lors du salon du livre montreuillois !
  • 25/06/23 : Le Marathon des mots, Toulouse - Lecture de Boudin Biguine Best of Banane de Rébecca Chaillon - En savoir plus
  • 28/06/23 : Au bonheur des dames, Toulouse - 18h - Lecture et signature avec Rébecca Chaillon pour Boudin Biguine Best of Banane
  • 01/07/23 : Villa Valmont, Lormont - Lecture et rencontre avec Rébecca Chaillon pour Boudin Biguine Best of Banane
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Gouttes dans l'océan / Anarchie en Bavière

Avec Gouttes dans l’océan, Fassbinder développe un thème qui lui est cher. Un jeune homme arrive un jour dans une garçonnière impersonnelle et froide. Franz avait rendez-vous avec sa petite amie, mais s’est laissé détourner en chemin par un inconnu qui l’a emmené chez lui. Il se tient là, embarrassé et gêné, mais déjà fasciné. Puis tout s’enchaîne très vite : l’autre n’a pas à le séduire longtemps pour révéler son homosexualité, latente jusque-là.

Une autre traduction de Gouttes dans l'océan est parue sous le titre Gouttes d'eau sur pierres brûlantes.

Anarchie en Bavière : « C’est une pièce de science-fiction naïve. Des jeunes gens font la révolution en Bavière et y proclament l’Anarchie Socialiste. Les différentes scènes, montées à la manière d’une revue, plaident pour une “Longue marche”, une révolution dans la conscience des révolutionnaires puis dans la conscience des citoyens. » (Extrait du programme de l’Antitheater.)

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Anarchie en Bavière (Anarchie in Bayern, traduction Christophe Jouanlanne)
  • Gouttes dans l'océan (Tropfen auf heisse Steine, traduction Jean-Francois Poirier)

Avec Gouttes dans l’océan, Fassbinder développe un thème qui lui est cher. Un jeune homme arrive un jour dans une garçonnière impersonnelle et froide. Franz avait rendez-vous avec sa petite amie, mais s’est laissé détourner en chemin par un inconnu qui l’a emmené chez lui. Il se tient là, embarrassé et gêné, mais déjà fasciné. Puis tout s’enchaîne très vite : l’autre n’a pas à le séduire longtemps pour révéler son homosexualité, latente jusque-là.

Une autre traduction de Gouttes dans l'océan est parue sous le titre Gouttes d'eau sur pierres brûlantes.

Anarchie en Bavière : « C’est une pièce de science-fiction naïve. Des jeunes gens font la révolution en Bavière et y proclament l’Anarchie Socialiste. Les différentes scènes, montées à la manière d’une revue, plaident pour une “Longue marche”, une révolution dans la conscience des révolutionnaires puis dans la conscience des citoyens. » (Extrait du programme de l’Antitheater.)

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Anarchie en Bavière (Anarchie in Bayern, traduction Christophe Jouanlanne)
  • Gouttes dans l'océan (Tropfen auf heisse Steine, traduction Jean-Francois Poirier)