• 17/04/24 au 19/4/24 : Genève, Vevey et La-Chaux-de-Fonds - Tournée suisse avec Alexandre Pateau, traducteur, et Vincent Leterme, chef de chant à la Comédie-Française, autour de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht.
  • 17/04/24 : Lille, librairie L'Affranchie - 19h - Rencontre avec Joëlle Sambi pour la sortie de livre et vos corps seront caillasses dans le cadre du Printemps des poétexsses. - En savoir plus
  • 25/04/23 : Lafayette Anticipations, Paris - 19h - Lancement de la nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane par Vanasay Khamphommala, avec une lecture par Guslagie Malanda et une discussion entre la traductrice et l'éditrice du texte. - Gratuit sur réservation !
  • 03/05/24 : Librairie À la marge, Montreuil - Soirée de poésie queer avec Joëlle Sambi, Aurélie Olivier, Rim Battal, et bien d'autres !
  • 02/06/24 : La Villette, Paris - Rencontre croisée avec Joëlle Sambi, Victor Malzac et Rim Battal dans le cadre du festival Mot pour mots. - En savoir plus
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Etat d'urgence / Never Forever

Entre le « Truman Show » et un univers sous surveillance à la Orwell, État d'urgence révèle les réflexes communautaires de notre société occidentale. Une famille prisonnière d'un quartier luxueux entouré de hautes barrières redoute les assauts du monde extérieur et dévoile les pathologies de notre monde moderne : culte de la performance et du rendement, superficialité des plaisirs et perte d'autonomie. Never Forever explore de l'intérieur la solitude de l'individu, effrayé de tout engagement ou contact humain - et pourtant si enclin à déverser son intimité sur les réseaux sociaux. Richter déjoue ainsi les paradoxes inhérents au désir, les contradictions du système, ces mécanismes d'exclusion et de contrôle qui exacerbent les peurs et font le lit des autoritarismes.
Falk Richter, né en 1969, est un auteur et metteur en scène allemand des plus joués de sa génération. Il est artiste associé à la Schaubühne à Berlin, où il signe des mises en scène de ses propres écrits et de pièces de Norén, Fosse, Kane, Shakespeare ou Tchekhov, et expérimente des écritures scéniques mêlant théâtre, danse et musique. Ses pièces sont traduites dans plus de trente langues et jouées dans le monde entier.

Avec une postface d'Esra Küçük, sociologue et politologue, membre du Directoire du Théâtre Maxim Gorki à Berlin.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Etat d'urgence (Im Ausnahmezustand, traduction Anne Monfort)
  • Never Forever (Never Forever, traduction Anne Monfort)

Entre le « Truman Show » et un univers sous surveillance à la Orwell, État d'urgence révèle les réflexes communautaires de notre société occidentale. Une famille prisonnière d'un quartier luxueux entouré de hautes barrières redoute les assauts du monde extérieur et dévoile les pathologies de notre monde moderne : culte de la performance et du rendement, superficialité des plaisirs et perte d'autonomie. Never Forever explore de l'intérieur la solitude de l'individu, effrayé de tout engagement ou contact humain - et pourtant si enclin à déverser son intimité sur les réseaux sociaux. Richter déjoue ainsi les paradoxes inhérents au désir, les contradictions du système, ces mécanismes d'exclusion et de contrôle qui exacerbent les peurs et font le lit des autoritarismes.
Falk Richter, né en 1969, est un auteur et metteur en scène allemand des plus joués de sa génération. Il est artiste associé à la Schaubühne à Berlin, où il signe des mises en scène de ses propres écrits et de pièces de Norén, Fosse, Kane, Shakespeare ou Tchekhov, et expérimente des écritures scéniques mêlant théâtre, danse et musique. Ses pièces sont traduites dans plus de trente langues et jouées dans le monde entier.

Avec une postface d'Esra Küçük, sociologue et politologue, membre du Directoire du Théâtre Maxim Gorki à Berlin.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Etat d'urgence (Im Ausnahmezustand, traduction Anne Monfort)
  • Never Forever (Never Forever, traduction Anne Monfort)