Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

La Moscheta

« Je m'en vais me manger ! Bétïa ! Viens au moins et regarde bien, afin que, lorsque je trépasserai de cette vie à l'autre, tu puisses crier : « Jésus ! » Par où est-ce que je dois commencer à me manger ? Je vais commencer par les pieds, car si je commençais par les mains, après, je ne pourrais plus m'aider à manger le reste. Bétïa, dis au moins un « pata-noster » pour moi ! Allons, adieu : je commence. Il se mord un mollet et se fait mal. Je ne pourrai certainement pas me manger tout entier. Mais je me mangerai assez pour crever d'indigestion... »

Les autres livres de Ruzante à L’Arche

« Je m'en vais me manger ! Bétïa ! Viens au moins et regarde bien, afin que, lorsque je trépasserai de cette vie à l'autre, tu puisses crier : « Jésus ! » Par où est-ce que je dois commencer à me manger ? Je vais commencer par les pieds, car si je commençais par les mains, après, je ne pourrais plus m'aider à manger le reste. Bétïa, dis au moins un « pata-noster » pour moi ! Allons, adieu : je commence. Il se mord un mollet et se fait mal. Je ne pourrai certainement pas me manger tout entier. Mais je me mangerai assez pour crever d'indigestion... »

Traducteur.rice

  • Michel Arnaud

Collection

Fiche technique

  • Publié en 1990
  • 80 pages
  • Prix : 12.00 €
  • Langue source : italien
  • ISBN : 9782851812513

Autre(s) traduction(s) :

Les autres livres de Ruzante à L’Arche