Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Écrits sur la littérature et l'art 2 - Sur le réalisme

« Lorsque nous voyons avec quelle multiplicité de formes la réalité peut être décrite, nous voyons du même coup que le réalisme n'est pas une question de forme. Rien de pire, lorsqu'on présente des modèles formels, que d'en présenter trop peu. Il est dangereux de lier la grande idée du « réalisme » à quelques noms, si illustres soient-ils, et de ramener à quelques formes, seraient-elles même très précieuses, la méthode de création hors de laquelle il n'y a point de salut. Sur la validité des formes littéraires, c'est la réalité qu'il faut interroger, pas l'esthétique, pas même celle du réalisme. Il y a cent moyens de dire et de taire la vérité. Nous déduisons notre esthétique, comme notre morale, des exigences de notre combat. »
Bertolt Brecht

Bertolt Brecht à l’Agence théâtrale

« Lorsque nous voyons avec quelle multiplicité de formes la réalité peut être décrite, nous voyons du même coup que le réalisme n'est pas une question de forme. Rien de pire, lorsqu'on présente des modèles formels, que d'en présenter trop peu. Il est dangereux de lier la grande idée du « réalisme » à quelques noms, si illustres soient-ils, et de ramener à quelques formes, seraient-elles même très précieuses, la méthode de création hors de laquelle il n'y a point de salut. Sur la validité des formes littéraires, c'est la réalité qu'il faut interroger, pas l'esthétique, pas même celle du réalisme. Il y a cent moyens de dire et de taire la vérité. Nous déduisons notre esthétique, comme notre morale, des exigences de notre combat. »
Bertolt Brecht

Traducteur.rice

  • André Gisselbrecht

Fiche technique

  • Publié en 1970
  • 184 pages
  • Prix : 0.00 €
  • Langue source : allemand
  • ISBN : 9782851811646

Bertolt Brecht à l’Agence théâtrale