Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Chœur final

(Schlusschor)

« À l'instant, le cristal reflétait encore son image. À l'instant, elle était là, vivante, sur le verre lisse, froid. Inversée, elle apparaissait deux fois plus belle. L’image d’un ange... Impénétrable cristal. Je me regarde me regarder. C’est tout. Pourtant, un matin, on quitte son lit tout chaud, on se glisse jusqu’au miroir de la salle de bains froide, et derrière la vapeur de sa propre haleine on a définitivement disparu. Et de la buée, une goutte dégouline, une dernière larme que le miroir pleure. »

« À l'instant, le cristal reflétait encore son image. À l'instant, elle était là, vivante, sur le verre lisse, froid. Inversée, elle apparaissait deux fois plus belle. L’image d’un ange... Impénétrable cristal. Je me regarde me regarder. C’est tout. Pourtant, un matin, on quitte son lit tout chaud, on se glisse jusqu’au miroir de la salle de bains froide, et derrière la vapeur de sa propre haleine on a définitivement disparu. Et de la buée, une goutte dégouline, une dernière larme que le miroir pleure. »

Traducteur.rice.s

  • Nicole Roethel
  • Joël Jouanneau

Fiche technique

  • Publié en 1993
  • 96 pages
  • Prix : 13.00 €
  • Langue source : allemand
  • ISBN : 9782851813138

Les autres livres de Botho Strauss à L’Arche