Une fenêtre / Sous-chambre / La Flûte
Le théâtre, pour Edward Bond, doit parler « des causes de la détresse humaine et des sources de la force humaine ».
Une fenêtre raconte le sort tragique d'une mère et son fils : après avoir lu dans le journal l'effroyable histoire d'une femme qui aveugle son enfant pour le rendre dépendant d'elle, Liz, enceinte, tombe en dépression et sa vie tourne au drame.
Joan découvre, dans Sous-chambre, un inconnu dans son appartement. Au contact de l'étranger, bientôt elle réalise qu'elle aussi est une immigrante dans son propre pays.
Dans La Flûte, un adolescent est accusé par sa mère et son beau-père de plusieurs vandalismes qu'il refuse d'avouer.
Bond insiste sur la violence des relations humaines matérialisée par un langage cinglant. Les liens entre les êtres se dissolvent sous nos yeux et leurs paroles retentissent comme un cri.
Ce recueil est composé des textes suivants :
- Une fenêtre (A Window, traduction Jérôme Hankins)
- Sous-chambre (The Under Room, traduction Jérôme Hankins)
- La Flûte (Tune, traduction Jérôme Hankins)
