Un diptyque sur l’individu néolibéral. Dans Trust, les rapports économiques ont à tel point investi les relations humaines qu’il est devenu impossible de se projeter dans l’autre sans la moindre assurance d’un retour sur investissement. Comment croire en l’immortalité des sentiments lorsque les institutions financières ont dévoilé leur terrible fragilité ? Nothing Hurts, sous fond de musique électronique et d’images cinématographiques, présente le rapport d’une artiste-vidéaste, Sylvana, à son art : celui de corps mutilés, éclatés et violés, tentant d’échapper à une réalité où tout dialogue échoue à transmettre la moindre émotion, et personne ne parvient plus à se comprendre.

Ce recueil est composé des textes suivants :

• Nothing hurts (Nothing hurts, traduction Anne Monfort)
• Trust (Trust, traduction Anne Monfort)