"Le théâtre, contrairement à l'opinion générale, doit être de tendance, et retourner à sa source naturelle: le peuple. L'oeuvre d'Aristophane n'est-elle pas politique? Et que signifie le théâtre d'Eschyle sinon la préoccupation mythologique de ses contemporains? Notre temps exige une scène en accord avec ses inquiétudes de caractère économique et social, de préférence."

Rafael Alberti

Ce recueil est composé des textes suivants :

• Nuit de guerre dans le musée du Prado (Noche de guerra en el Museo del Prado, traduction Alice Gascar)
• Le Trèfle fleuri (El trébol florido, traduction Robert Marrast et Pierre Belem)
• Radio-Séville (Radio-Sevilla, traduction François Lopez)