• 17/04/24 au 19/4/24 : Genève, Vevey et La-Chaux-de-Fonds - Tournée suisse avec Alexandre Pateau, traducteur, et Vincent Leterme, chef de chant à la Comédie-Française, autour de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht.
  • 17/04/24 : Lille, librairie L'Affranchie - 19h - Rencontre avec Joëlle Sambi pour la sortie de livre et vos corps seront caillasses dans le cadre du Printemps des poétexsses. - En savoir plus
  • 25/04/23 : Lafayette Anticipations, Paris - 19h - Lancement de la nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane par Vanasay Khamphommala, avec une lecture par Guslagie Malanda et une discussion entre la traductrice et l'éditrice du texte. - Gratuit sur réservation !
  • 03/05/24 : Librairie À la marge, Montreuil - Soirée de poésie queer avec Joëlle Sambi, Aurélie Olivier, Rim Battal, et bien d'autres !
  • 02/06/24 : La Villette, Paris - Rencontre croisée avec Joëlle Sambi, Victor Malzac et Rim Battal dans le cadre du festival Mot pour mots. - En savoir plus
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Orphelins / Oussama, ce héros

L’exploration de la violence est au cœur de l’écriture de Dennis Kelly : dans les deux pièces de ce recueil, la ville devient un théâtre d’affrontements où chacun projette ses angoisses.

Dans Orphelins, Liam, couvert de sang, interrompt un dîner chez sa sœur et son beau-frère. Face aux incohérences de son récit, les certitudes vont voler en éclat et l’intimité familiale se gangréner devant le poids de la responsabilité.

Dans Oussama, ce héros, les rumeurs et la peur qui se diffusent dans un quartier suite à des incendies soulèvent les masques et révèlent que les plus violents ne sont pas toujours ceux que l’on croit.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Orphelins (Orphans, traduction Philippe Le Moine)
  • Oussama, ce héros (Osama the Hero, traduction Philippe Le Moine et Patrick Lerch)

L’exploration de la violence est au cœur de l’écriture de Dennis Kelly : dans les deux pièces de ce recueil, la ville devient un théâtre d’affrontements où chacun projette ses angoisses.

Dans Orphelins, Liam, couvert de sang, interrompt un dîner chez sa sœur et son beau-frère. Face aux incohérences de son récit, les certitudes vont voler en éclat et l’intimité familiale se gangréner devant le poids de la responsabilité.

Dans Oussama, ce héros, les rumeurs et la peur qui se diffusent dans un quartier suite à des incendies soulèvent les masques et révèlent que les plus violents ne sont pas toujours ceux que l’on croit.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Orphelins (Orphans, traduction Philippe Le Moine)
  • Oussama, ce héros (Osama the Hero, traduction Philippe Le Moine et Patrick Lerch)