Les Célèbres / Élisabeth II
Deux pièces aussi ironiques et impertinentes l’une que l’autre.
Les Célèbres fut écrit en 1976 pour le festival de Salzbourg mais finalement refusé à cause de ses critiques trop sévères du milieu artistique autrichien.
Élisabeth II, au sous-titre évocateur (Pas de comédie), date de 1987. Un vieil industriel reçoit ses « amis » dans son appartement du troisième étage et se prépare à acclamer, du haut de son balcon, la reine d’Angleterre en visite à Vienne. Élisabeth II est, avant Place des héros, la dernière grande pièce de Bernhard.
Ce recueil est composé des textes suivants :
- Elisabeth II (Elisabeth II, traduction Claude Porcell)
- Les Célèbres (Die Beruhmten, traduction Claude Porcell)
