Le Nom / L'Enfant
Mais dis quelque chose
Il faut bien que l’enfant ait un nom
Tout le monde doit avoir un nom
Il faut bien qu’on trouve un nom
L’écriture poétique de Jon Fosse nous montre le réel avec un certain sentiment d’étrangeté, proche du rêve.
Dans Le Nom, une jeune fille enceinte retourne là où elle a grandi, prête à accoucher ; le père de l’enfant est venu aussi et rencontre la sœur, la mère, le père et l’ancien petit-ami. Entre les lignes, leur histoire et leurs rôles figés depuis des années se dévoilent peu à peu. Trouver un nom, imaginer qui sera l’enfant à naître pourrait être le début d’une libération.
Dans L’Enfant, une rencontre sous un abribus un soir de pluie vient rompre la solitude d’Agnès et de Fredrik, mais les mènera vers une autre tristesse. Avec une grande simplicité, Jon Fosse explore les moments qui changent le cours des choses.
Ce recueil est composé des textes suivants :
- L'Enfant (Barnet, traduction Terje Sinding)
- Le Nom (Namnet, traduction Terje Sinding)
