• 17/04/24 au 19/4/24 : Genève, Vevey et La-Chaux-de-Fonds - Tournée suisse avec Alexandre Pateau, traducteur, et Vincent Leterme, chef de chant à la Comédie-Française, autour de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht.
  • 17/04/24 : Lille, librairie L'Affranchie - 19h - Rencontre avec Joëlle Sambi pour la sortie de livre et vos corps seront caillasses dans le cadre du Printemps des poétexsses. - En savoir plus
  • 25/04/23 : Lafayette Anticipations, Paris - 19h - Lancement de la nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane par Vanasay Khamphommala, avec une lecture par Guslagie Malanda et une discussion entre la traductrice et l'éditrice du texte. - Gratuit sur réservation !
  • 03/05/24 : Librairie À la marge, Montreuil - Soirée de poésie queer avec Joëlle Sambi, Aurélie Olivier, Rim Battal, et bien d'autres !
  • 02/06/24 : La Villette, Paris - Rencontre croisée avec Joëlle Sambi, Victor Malzac et Rim Battal dans le cadre du festival Mot pour mots. - En savoir plus
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

La Régression / Together

Expérience de pensée radicale, La Régression est une saga familiale sur cinq générations. Au terme d’une grossesse médicalement assistée, la mère d’Aube perd la vie en donnant naissance. Effondré, le père d’Aube remet en question la marche du monde pour protéger sa fille. Et si l’éradication de notre civilisation était le seul salut de l’humanité ? Ce qui n’était qu’un cri du cœur va se transformer en un mouvement radical, nommé Régression, en faveur de l’abolition des progrès techniques et des avancées scientifiques de notre société. Une dystopie satirique d’un monde au bord du gouffre.
Dans Together, un couple se retrouve confiné avec leur enfant. Dans cette cohabitation forcée, chacun met à l’épreuve son passé, ses engagements et ses perspectives de vie. Une satire aiguisée du couple, en période de pandémie.

Paru le 12 janvier 2024.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • La Régression (The Regression, traduction Philippe Le Moine)
  • Together (Together, traduction Philippe Le Moine)

Expérience de pensée radicale, La Régression est une saga familiale sur cinq générations. Au terme d’une grossesse médicalement assistée, la mère d’Aube perd la vie en donnant naissance. Effondré, le père d’Aube remet en question la marche du monde pour protéger sa fille. Et si l’éradication de notre civilisation était le seul salut de l’humanité ? Ce qui n’était qu’un cri du cœur va se transformer en un mouvement radical, nommé Régression, en faveur de l’abolition des progrès techniques et des avancées scientifiques de notre société. Une dystopie satirique d’un monde au bord du gouffre.
Dans Together, un couple se retrouve confiné avec leur enfant. Dans cette cohabitation forcée, chacun met à l’épreuve son passé, ses engagements et ses perspectives de vie. Une satire aiguisée du couple, en période de pandémie.

Paru le 12 janvier 2024.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • La Régression (The Regression, traduction Philippe Le Moine)
  • Together (Together, traduction Philippe Le Moine)