• 17/07/24 : Festival d'Avignon, Cloître Saint-Louis - 10h30 - Table ronde des Assises de la diversité, autour du thème "(Re)penser la diversité à l’aune de l’intersectionnalité" avec Patricia Allio, Yinka Esi Graves, Penda Diouf, Agnès Saal, Marine Bachelot Nguyen, Pauline Legros et Claire Stavaux, directrice des éditions de L'Arche. - Entrée libre !
  • 09/09/24 : Maison de la poésie, Paris - 20h - Nicolas Maury lit 4:48 Psychose de Sarah Kane, dans la nouvelle traduction de Vanasay Khamphommala tout juste parue. - Réservation obligatoire.
  • 18/09/24 : Librairie L'Atelier, Paris - Lancement exceptionnel du livre Pocahontas au pays des merveilles de Klaus Theweleit, en présence de l'auteur et de son traducteur Christophe Lucchese !
  • 19/09/24 : Goethe Institut, Paris - Rencontre croisée entre Klaus Theweleit et Georges Arthur Goldschmidt, à l'occasion de la sortie de Pocahontas au pays des merveilles.
  • 20/09/24 au 22/9/24 : Halles de Schaerbeek, Bruxelles - L'Arche sera présente au Poetik Bazar pendant tout le weekend ! - En savoir plus
  • 21/9/24 : Librairie Météores, Bruxelles - Rencontre avec Klaus Theweleit à l'occasion de la parution de son livre Pocahontas au pays des merveilles.
  • 19/10/24 au 20/10/24 : La Bellevilloise, Paris - L'Arche sera présente au salon Raccord(s) tout le weekend ! - En savoir plus
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Gênes 2001

Gênes, juillet 2001, sommet du G8. Des manifestations altermondialistes sont violemment réprimées par la Police. Ce qu’Amnesty International qualifia de « plus grande violation des droits humains et démocratiques dans un pays occidental depuis la Seconde Guerre mondiale » donna lieu à un acquittement des forces de l’ordre, pourtant accusées d’abus de pouvoir, d’injures et de coups, lors de leur procès en mars 2008. Dans ce récit choral où résonnent les cris de la foule, Fausto Paravidino fait coexister les voix foisonnantes des manifestants et des policiers, faisant de la vitalité incisive de son écriture un miroir de la brutalité des événements.

Gênes 2021, appendice à Gênes 2001, revient sur le chemin politique et social parcouru depuis le G8. Passant au crible le système idéologique de l’économie néolibérale, Fausto Paravidino souligne les dérives de plus en plus grossières d’un système au service des puissants.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Gênes 2001 (Genova 01, traduction Philippe Di Meo)
  • Gênes 2021 (Genova 21, traduction Caroline Michel)

Gênes, juillet 2001, sommet du G8. Des manifestations altermondialistes sont violemment réprimées par la Police. Ce qu’Amnesty International qualifia de « plus grande violation des droits humains et démocratiques dans un pays occidental depuis la Seconde Guerre mondiale » donna lieu à un acquittement des forces de l’ordre, pourtant accusées d’abus de pouvoir, d’injures et de coups, lors de leur procès en mars 2008. Dans ce récit choral où résonnent les cris de la foule, Fausto Paravidino fait coexister les voix foisonnantes des manifestants et des policiers, faisant de la vitalité incisive de son écriture un miroir de la brutalité des événements.

Gênes 2021, appendice à Gênes 2001, revient sur le chemin politique et social parcouru depuis le G8. Passant au crible le système idéologique de l’économie néolibérale, Fausto Paravidino souligne les dérives de plus en plus grossières d’un système au service des puissants.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Gênes 2001 (Genova 01, traduction Philippe Di Meo)
  • Gênes 2021 (Genova 21, traduction Caroline Michel)