• 17/04/24 au 19/4/24 : Genève, Vevey et La-Chaux-de-Fonds - Tournée suisse avec Alexandre Pateau, traducteur, et Vincent Leterme, chef de chant à la Comédie-Française, autour de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht.
  • 17/04/24 : Lille, librairie L'Affranchie - 19h - Rencontre avec Joëlle Sambi pour la sortie de livre et vos corps seront caillasses dans le cadre du Printemps des poétexsses. - En savoir plus
  • 25/04/23 : Lafayette Anticipations, Paris - 19h - Lancement de la nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane par Vanasay Khamphommala, avec une lecture par Guslagie Malanda et une discussion entre la traductrice et l'éditrice du texte. - Gratuit sur réservation !
  • 03/05/24 : Librairie À la marge, Montreuil - Soirée de poésie queer avec Joëlle Sambi, Aurélie Olivier, Rim Battal, et bien d'autres !
  • 02/06/24 : La Villette, Paris - Rencontre croisée avec Joëlle Sambi, Victor Malzac et Rim Battal dans le cadre du festival Mot pour mots. - En savoir plus
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Du ciel tombaient des animaux et autres pièces

Quatre vieilles dames dans un jardin pour une tea party des plus caustiques. Au milieu de révélations inattendues et d’anecdotes quotidiennes, Mrs Jarrett s’épanche en récits apocalyptiques : éboulements meurtriers, cannibalisme, déluge, famines, extinction des espèces. Ce quartet féminin aux accents prophétiques interroge l'absurdité d’un monde moderne en plein séisme. La pièce est suivie de quatre impromptus : Verre, Tuer, Les Amis de Barbe bleue et Le Lutin. À l’heure où fleurissent les récits sur la collapsologie, Caryl Churchill déploie avec humour une réflexion autour du déclin de la civilisation occidentale et des mythes modernes.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Du ciel tombaient des animaux (Escaped alone, traduction Elisabeth Angel-Perez)
  • Verre (Glass, traduction Elisabeth Angel-Perez)
  • Tuer (Kill, traduction Elisabeth Angel-Perez)
  • Les Amis de Barbe bleue (Bluebeard's Friends, traduction Elisabeth Angel-Perez)
  • Le Lutin (Imp, traduction Elisabeth Angel-Perez)

Quatre vieilles dames dans un jardin pour une tea party des plus caustiques. Au milieu de révélations inattendues et d’anecdotes quotidiennes, Mrs Jarrett s’épanche en récits apocalyptiques : éboulements meurtriers, cannibalisme, déluge, famines, extinction des espèces. Ce quartet féminin aux accents prophétiques interroge l'absurdité d’un monde moderne en plein séisme. La pièce est suivie de quatre impromptus : Verre, Tuer, Les Amis de Barbe bleue et Le Lutin. À l’heure où fleurissent les récits sur la collapsologie, Caryl Churchill déploie avec humour une réflexion autour du déclin de la civilisation occidentale et des mythes modernes.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Du ciel tombaient des animaux (Escaped alone, traduction Elisabeth Angel-Perez)
  • Verre (Glass, traduction Elisabeth Angel-Perez)
  • Tuer (Kill, traduction Elisabeth Angel-Perez)
  • Les Amis de Barbe bleue (Bluebeard's Friends, traduction Elisabeth Angel-Perez)
  • Le Lutin (Imp, traduction Elisabeth Angel-Perez)