• 09/09/24 : Maison de la poésie, Paris - 20h - Nicolas Maury lit 4:48 Psychose de Sarah Kane, dans la nouvelle traduction de Vanasay Khamphommala tout juste parue. - Réservation obligatoire.
  • 18/09/24 : Librairie L'Atelier, Paris - Lancement exceptionnel du livre Pocahontas au pays des merveilles de Klaus Theweleit, en présence de l'auteur et de son traducteur Christophe Lucchese !
  • 19/09/24 : Goethe Institut, Paris - 19h - Rencontre croisée entre Klaus Theweleit et Georges Arthur Goldschmidt, à l'occasion de la sortie de Pocahontas au pays des merveilles. - Entrée libre !
  • 20/09/24 au 22/9/24 : Halles de Schaerbeek, Bruxelles - L'Arche sera présente au Poetik Bazar pendant tout le weekend ! - En savoir plus
  • 21/9/24 : Librairie Météores, Bruxelles - Rencontre avec Klaus Theweleit à l'occasion de la parution de son livre Pocahontas au pays des merveilles.
  • 19/10/24 au 20/10/24 : La Bellevilloise, Paris - L'Arche sera présente au salon Raccord(s) tout le weekend ! - En savoir plus
Connexion ou créer un compte
Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

De plus belles terres / Angleterre, Angleterre

Dans De plus belles terres, Stéphane et Fatima vivent sur une colline, dans une maison flanquée de grandes baies vitrées, donnant sur un verger. Mais ce décor n'a rien d'un Éden. Quand Vincent, l'ami de fac de Stéphane, vient leur rendre visite quelques jours, le malaise s'installe. Puis ce sera au tour des voisins maghrébins invités pour un barbecue. Fatima voit d'un mauvais œil cette ingérence. Pourtant, les menaces qu'elle pressent et tente de déjouer ne semblent pas si fantasques. Brouillant sans cesse les frontières entre réalité et illusion, paranoïa et extra-lucidité, la pièce nous plonge dans un univers intime dévoré par les intrusions du monde extérieur. Et si l'aliénation trouvait sa source dans le regard de l'autre ?

Angleterre, Angleterre dresse le portrait d'un passeur d'étrangers. Refusant tout manichéisme, elle donne un visage humain à cette figure faisant commerce du désespoir de l'autre. De la « jungle » de Calais à son pays natal, ce marchand d'espoir nous met en prise directe avec ses pensées, ses échanges avec son entourage, qu'il restitue sans filtre, dans une brutale et sincère oralité qui le révèle peu à peu. Pas d'ironie dans ce flux de paroles, mais une spontanéité déroutante, une logorrhée qui ne mâche pas ses mots.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Angleterre, Angleterre
  • De plus belles terres

Dans De plus belles terres, Stéphane et Fatima vivent sur une colline, dans une maison flanquée de grandes baies vitrées, donnant sur un verger. Mais ce décor n'a rien d'un Éden. Quand Vincent, l'ami de fac de Stéphane, vient leur rendre visite quelques jours, le malaise s'installe. Puis ce sera au tour des voisins maghrébins invités pour un barbecue. Fatima voit d'un mauvais œil cette ingérence. Pourtant, les menaces qu'elle pressent et tente de déjouer ne semblent pas si fantasques. Brouillant sans cesse les frontières entre réalité et illusion, paranoïa et extra-lucidité, la pièce nous plonge dans un univers intime dévoré par les intrusions du monde extérieur. Et si l'aliénation trouvait sa source dans le regard de l'autre ?

Angleterre, Angleterre dresse le portrait d'un passeur d'étrangers. Refusant tout manichéisme, elle donne un visage humain à cette figure faisant commerce du désespoir de l'autre. De la « jungle » de Calais à son pays natal, ce marchand d'espoir nous met en prise directe avec ses pensées, ses échanges avec son entourage, qu'il restitue sans filtre, dans une brutale et sincère oralité qui le révèle peu à peu. Pas d'ironie dans ce flux de paroles, mais une spontanéité déroutante, une logorrhée qui ne mâche pas ses mots.

Ce recueil est composé des textes suivants :

  • Angleterre, Angleterre
  • De plus belles terres

Collection

Fiche technique

  • Publié en 2016
  • 144 pages
  • Prix : 13.50 €
  • Langue source :
  • ISBN : 9782851819031

Les autres livres d’Aiat Fayez à L’Arche