Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Zones d'ombre

(Zone d'ombra)

Cages (Trilogie, volet 2)

Zones d'ombre est l'une des pièces composant le triptyque Cages. Dans celle-ci, un professeur d'université réputé, spécialisé en géologie, se voit incarcéré pour avoir délibérément remis un rapport fallacieux sur l'état d'un terrain, ce qui a mené à l'écroulement d'un logement social bâti par la suite sur celui-ci. Sa fille violoniste apprend la nouvelle et se précipite dans le premier avion pour le retrouver dans sa cellule, convaincue de son innocence. Il s'ensuit un dialogue fiévreux, où les chimères que la fille avait dressées tout autour de son père périssent les unes après les autres, tandis que celui-ci tente rétrospectivement d'affronter son ancien choix et d'assumer sa responsabilité, révélant ces multiples « zones d'ombre » qui habitent tout être.

 

Cages (Trilogie, volet 2)

Zones d'ombre est l'une des pièces composant le triptyque Cages. Dans celle-ci, un professeur d'université réputé, spécialisé en géologie, se voit incarcéré pour avoir délibérément remis un rapport fallacieux sur l'état d'un terrain, ce qui a mené à l'écroulement d'un logement social bâti par la suite sur celui-ci. Sa fille violoniste apprend la nouvelle et se précipite dans le premier avion pour le retrouver dans sa cellule, convaincue de son innocence. Il s'ensuit un dialogue fiévreux, où les chimères que la fille avait dressées tout autour de son père périssent les unes après les autres, tandis que celui-ci tente rétrospectivement d'affronter son ancien choix et d'assumer sa responsabilité, révélant ces multiples « zones d'ombre » qui habitent tout être.

 

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : italien
  • Nombre de rôles masculins : 1
  • Nombre de rôles féminins : 1

Traducteurs

  • Yannick Mancel
  • Gloria Paris

Les livres de Stefano Massini à L’Arche