Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Où les dieux rampent comme des chiens

(Wo die Götter kauern wie Hunde)

Quel est le point commun entre une serrurière qui ne fait pas de clés, une astrophysicienne qui fait des recherches en biologie, une détective privée qui fait des prédictions et une mère qui rêve de l’Amérique avec sa fille transformée en araignée ? Volontairement ou non, ces femmes courent toutes après l’immortalité. Mais à quoi sert d’être immortel quand l’univers menace de s’effondrer ? Et jusqu’où peut-on aller pour sauver le monde ? Le salut de l’humanité pourrait-il venir d’une tueuse en série et d’une oie qui parle ? La pièce de Leon Engler est une odyssée insolite et loufoque à travers la science, la mythologie et la philosophie qui traduit en filigrane la démesure humaine.
(Karine Darcos)

Quel est le point commun entre une serrurière qui ne fait pas de clés, une astrophysicienne qui fait des recherches en biologie, une détective privée qui fait des prédictions et une mère qui rêve de l’Amérique avec sa fille transformée en araignée ? Volontairement ou non, ces femmes courent toutes après l’immortalité. Mais à quoi sert d’être immortel quand l’univers menace de s’effondrer ? Et jusqu’où peut-on aller pour sauver le monde ? Le salut de l’humanité pourrait-il venir d’une tueuse en série et d’une oie qui parle ? La pièce de Leon Engler est une odyssée insolite et loufoque à travers la science, la mythologie et la philosophie qui traduit en filigrane la démesure humaine.
(Karine Darcos)

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand
  • Distribution ouverte

Traducteur.rice

  • Karine Darcos