Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Les Névroses sexuelles de nos parents

(Die Sexuellen Neurosen unserer Eltern)

Version pour la scène.

Paradoxalement, Les Névroses sexuelles de nos parents sont révélées par la liberté sexuelle de leurs enfants : lorsque Dora, une jeune fille depuis toujours abrutie par les médicaments destinés à dissimuler sa « fêlure aux étages supérieurs », cesse son traitement, elle exerce cette liberté retrouvée avec une naïveté et un appétit que son entourage – parents, psychiatre, patron – ne parvient pas à accepter, malgré ses principes affichés d’ouverture et de tolérance.

Les livres de Lukas Bärfuss à L’Arche

Version pour la scène.

Paradoxalement, Les Névroses sexuelles de nos parents sont révélées par la liberté sexuelle de leurs enfants : lorsque Dora, une jeune fille depuis toujours abrutie par les médicaments destinés à dissimuler sa « fêlure aux étages supérieurs », cesse son traitement, elle exerce cette liberté retrouvée avec une naïveté et un appétit que son entourage – parents, psychiatre, patron – ne parvient pas à accepter, malgré ses principes affichés d’ouverture et de tolérance.

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand
  • Nombre de rôles masculins : 4
  • Nombre de rôles féminins : 3

Traducteurs

  • Hauke Lanz
  • Marc Moreigne
  • Pascal Paul-Harang

Autre(s) traduction(s) :

La pièce traduite par :

Les livres de Lukas Bärfuss à L’Arche