Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

La Visite de la vieille dame

(Der Besuch der alten dame)

Après des décennies d’absence, la richissime Claire Zahanassian, en l’étrange compagnie d’un cercueil et d’une suite bigarrée, retourne à Güllen, sa ville natale depuis longtemps frappée par la misère. Elle se propose d’offrir un milliard à la ville en échange de la mise à mort de l’un de ses habitants, pour un crime commis quarante-cinq ans plus tôt. La stupeur s’installe, mais les doutes également. Que choisira la petite communauté ? Un drame psychologique à l’ironie suintante, où les idéaux humanistes rencontrent la rance odeur de l’argent.

Après des décennies d’absence, la richissime Claire Zahanassian, en l’étrange compagnie d’un cercueil et d’une suite bigarrée, retourne à Güllen, sa ville natale depuis longtemps frappée par la misère. Elle se propose d’offrir un milliard à la ville en échange de la mise à mort de l’un de ses habitants, pour un crime commis quarante-cinq ans plus tôt. La stupeur s’installe, mais les doutes également. Que choisira la petite communauté ? Un drame psychologique à l’ironie suintante, où les idéaux humanistes rencontrent la rance odeur de l’argent.

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand
  • Nombre de rôles masculins : 28
  • Nombre de rôles féminins : 6

Traducteur.rice

  • Jean-Pierre Porret

Autre(s) traduction(s) :

La pièce traduite par : Le livre traduit par :

Les livres de Friedrich Dürrenmatt à L’Arche