Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

La Société de chasse

(Die Jagdgesellschaft)

Une opérette eschatologique « où un général joue le rôle principal et ce général a une maladie mortelle, ils lui ont arraché le bras gauche à Stalingrad. Et un jour, il va dans la forêt, se blesse à la jambe avec une tronçonneuse et constate en même temps qu’il a la cataracte. »
Une toile de fond grand-guignolesque pour ce grave constat :
« En chacun il y a une maladie mortelle
et une petite blessure souvent tout à fait insignifiante
et souvent même restée inaperçue
la fait se déclarer. »

Une opérette eschatologique « où un général joue le rôle principal et ce général a une maladie mortelle, ils lui ont arraché le bras gauche à Stalingrad. Et un jour, il va dans la forêt, se blesse à la jambe avec une tronçonneuse et constate en même temps qu’il a la cataracte. »
Une toile de fond grand-guignolesque pour ce grave constat :
« En chacun il y a une maladie mortelle
et une petite blessure souvent tout à fait insignifiante
et souvent même restée inaperçue
la fait se déclarer. »

Fiche technique

  • Éditeur : L'Arche
  • Langue source : allemand
  • Nombre de rôles masculins : 6
  • Nombre de rôles féminins : 3

Traducteur.rice

  • Claude Porcell

Les livres de Thomas Bernhard à L’Arche