17/04/24 au 19/4/24 : Genève, Vevey et La-Chaux-de-Fonds - Tournée suisse avec Alexandre Pateau, traducteur, et Vincent Leterme, chef de chant à la Comédie-Française, autour de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht.
17/04/24 : Lille, librairie L'Affranchie - 19h - Rencontre avec Joëlle Sambi pour la sortie de livre et vos corps seront caillasses dans le cadre du Printemps des poétexsses. - En savoir plus
25/04/23 : Lafayette Anticipations, Paris - 19h - Lancement de la nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane par Vanasay Khamphommala, avec une lecture par Guslagie Malanda et une discussion entre la traductrice et l'éditrice du texte. - Gratuit sur réservation !
03/05/24 : Librairie À la marge, Montreuil - Soirée de poésie queer avec Joëlle Sambi, Aurélie Olivier, Rim Battal, et bien d'autres !
02/06/24 : La Villette, Paris - Rencontre croisée avec Joëlle Sambi, Victor Malzac et Rim Battal dans le cadre du festival Mot pour mots. - En savoir plus

Vous voulez représenter ce texte sur scène ? Faire une demande de droits

Texte inédit
Langue source : allemand
Nombre de personnages masculins : 5
Nombre de personnages féminins : 5

Autre(s) traduction(s) :

Pièces au répertoire de l‘agence

La Ronde

(Der Reigen)

Auteur.rice

Arthur Schnitzler

Traducteur.rice

Raymond Bauer

Les autres pièces d’Arthur Schnitzler à l’Agence théâtrale

Anatole

Au perroquet vert

Comédie des séductions

Heures vives

Interlude

La Comédie des mots

La Ronde

Le Chemin solitaire

Les Journalistes

Liebelei

Marionnettes

Professeur Bernhardi

Terre étrangère

La Ronde

(Der Reigen)

Auteur

Arthur Schnitzler

Vous voulez représenter ce texte sur scène ? Faire une demande de droits

Autre(s) traduction(s) :

La pièce traduite par :

Suzanne Clauser

Jacques De Decker

Fiche technique

Texte inédit
Langue source : allemand
Nombre de personnages masculins : 5
Nombre de personnages féminins : 5

Traducteur.rice

Raymond Bauer

Autre(s) traduction(s) :

La pièce traduite par :

Les autres pièces d’Arthur Schnitzler à l’Agence théâtrale

Anatole

Au perroquet vert

Comédie des séductions

Heures vives

Interlude

La Comédie des mots

La Ronde

Le Chemin solitaire

Les Journalistes

Liebelei

Marionnettes

Professeur Bernhardi

Terre étrangère