25/04/23 : Lafayette Anticipations, Paris - 19h - Lancement de la nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane par Vanasay Khamphommala, avec une lecture par Guslagie Malanda et une discussion entre la traductrice et l'éditrice du texte. - Gratuit sur réservation !
03/05/24 : Librairie À la marge, Montreuil - Soirée de poésie queer avec Joëlle Sambi, Aurélie Olivier, Rim Battal, et bien d'autres !
03/05/24 : Librairie Millepages, Vincennes - 19h30 - Remise de la mention spéciale du prix Millepages à Sonia Chiambretto pour son livre Peines mineures. - En savoir plus
09/05/24 : Festival Aux 4 coins du mot, La Charité-sur-Loire - Rencontre avec Joëlle Sambi et Claire Stavaux autour de la collection "Des écrits pour la parole" à 18h30, suivie du spectacle Caillasses Live de Joëlle Sambi et Sara Machine à 23h. - En savoir plus
02/06/24 : La Villette, Paris - Rencontre croisée avec Joëlle Sambi, Victor Malzac et Rim Battal dans le cadre du festival Mot pour mots. - En savoir plus
20/06/24 : Librairie La Petite Egypte, Paris - Soirée musicale autour de L'opéra de quat'sous de Bertolt Brecht, avec Alexandre Pateau, traducteur, et Vincent Leterme, chef de chant à la Comédie-Française.

Vous voulez représenter ce texte sur scène ? Faire une demande de droits

Texte inédit
Langue source : allemand
Nombre de personnages masculins : 3

Guerre (Heiliger Krieg)

(Heiliger Krieg)

Ce monologue de Rainald Goetz fait partie d’une trilogie intitulée « Guerre » (Krieg) regroupant les pièces Guerre, Batailles et Colique.

Auteur.rice

Rainald Goetz

Traducteur.rice

Laurent Muhleisen

Les autres pièces de Rainald Goetz à l’Agence théâtrale

Batailles

Katarakt

Colique

Jeff Koons

Kolik

Les livres de Rainald Goetz à L’Arche

Actualités et médiathèque de Rainald Goetz à L’Arche

Actualité 19/05/21

Réouverture des théâtres : nos auteur.rice.s à l'affiche

L’horizon s’éclaircit enfin, et notre besoin d’exulter est plus grand que jamais. On...

Guerre (Heiliger Krieg)

(Heiliger Krieg)

Auteur

Rainald Goetz

Vous voulez représenter ce texte sur scène ? Faire une demande de droits

Autre(s) traduction(s) :

La pièce traduite par :

Katrin Ahlgren - René Zahnd

Ce monologue de Rainald Goetz fait partie d’une trilogie intitulée « Guerre » (Krieg) regroupant les pièces Guerre, Batailles et Colique.

Fiche technique

Texte inédit
Langue source : allemand
Nombre de personnages masculins : 3

Traducteur.rice

Laurent Muhleisen

Autre(s) traduction(s) :

La pièce traduite par :

Katrin Ahlgren - René Zahnd

Les livres de Rainald Goetz à L’Arche

Les autres pièces de Rainald Goetz à l’Agence théâtrale

Batailles

Katarakt

Colique

Jeff Koons

Kolik

Actualités et médiathèque de Rainald Goetz à L’Arche

Actualité 19/05/21

Réouverture des théâtres : nos auteur.rice.s à l'affiche

L’horizon s’éclaircit enfin, et notre besoin d’exulter est plus grand que jamais. On...