Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Guerre

(Krig)

De retour chez lui après des années d’absence, un prisonnier de guerre devenu aveugle trouve un monde dévasté. La guerre a laissé ses traces mais la vie ne s’est pas arrêtée, ses filles ont grandi, son frère l’a remplacé auprès de sa femme. Face au pire, tous ont dû trouver des solutions, quitte à manger le chien.
Ensemble mais incapables de se parler, les personnages de Lars Norén s’entrechoquent. La violence se transmet, les traumatismes restent tus, et les silences creusent toujours plus profond le fossé – celui d’une humanité irréparable.
D’une âpreté qui confine à l’absurdité, Guerre de Lars Norén est une partition féroce et toujours sensible.

Les livres de Lars Norén à L’Arche

De retour chez lui après des années d’absence, un prisonnier de guerre devenu aveugle trouve un monde dévasté. La guerre a laissé ses traces mais la vie ne s’est pas arrêtée, ses filles ont grandi, son frère l’a remplacé auprès de sa femme. Face au pire, tous ont dû trouver des solutions, quitte à manger le chien.
Ensemble mais incapables de se parler, les personnages de Lars Norén s’entrechoquent. La violence se transmet, les traumatismes restent tus, et les silences creusent toujours plus profond le fossé – celui d’une humanité irréparable.
D’une âpreté qui confine à l’absurdité, Guerre de Lars Norén est une partition féroce et toujours sensible.

Fiche technique

  • Éditeur : L'Arche
  • Langue source : suédois
  • Nombre de personnages masculins : 2
  • Nombre de personnages féminins : 3

Traducteur.rice.s

  • Katrin Ahlgren
  • René Zahnd

Autre(s) traduction(s) :

La pièce traduite par :

Les livres de Lars Norén à L’Arche