Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Errinya

Quand Matthias s’exprime, c’est en décalé. Et ce ne sont pas ses propres mots qu’il prononce, mais ceux qu’il entend à travers le casque « Erinnya ». Pendant des années, Matthias a souffert de crises de panique, de dépression, il a pris des médicaments – sans amélioration notable – jusqu’à ce qu’il découvre ce casque doté d’une intelligence artificielle qui va changer sa vie et l’accompagner désormais dans sa vie quotidienne. Selon Tina, sa petite amie de longue date, il va beaucoup mieux. Certes, il parle lentement, de manière robotique, et tient parfois des propos insolites – ce que les parents de Tina lorsqu’ils feront sa connaissance pour la première fois ne manqueront pas de relever en sa défaveur…

Les autres pièces de Clemens J. Setz à l’Agence théâtrale

Quand Matthias s’exprime, c’est en décalé. Et ce ne sont pas ses propres mots qu’il prononce, mais ceux qu’il entend à travers le casque « Erinnya ». Pendant des années, Matthias a souffert de crises de panique, de dépression, il a pris des médicaments – sans amélioration notable – jusqu’à ce qu’il découvre ce casque doté d’une intelligence artificielle qui va changer sa vie et l’accompagner désormais dans sa vie quotidienne. Selon Tina, sa petite amie de longue date, il va beaucoup mieux. Certes, il parle lentement, de manière robotique, et tient parfois des propos insolites – ce que les parents de Tina lorsqu’ils feront sa connaissance pour la première fois ne manqueront pas de relever en sa défaveur…

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand
  • Nombre de personnages masculins : 2
  • Nombre de personnages féminins : 3

Traducteur.rice.s

  • Juliette Auber-Affholder
  • Gilles Darras

Les autres pièces de Clemens J. Setz à l’Agence théâtrale