Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Dompter la bicyclette et autres déboires

Tour à tour typographe, pilote sur le Mississippi, chercheur d’or, journaliste et conférencier, l’écrivain Mark Twain (1835-1910) — également inventeur — était fasciné par les nouvelles techniques. Il s’essaie ici au périlleux apprentissage de la bicyclette, découvre les propriétés explosives des paratonnerres et lutte avec une machine à écrire dont les défauts semblent l’emporter sur les qualités. Curieux et maladroit, incorrigible et tenace, l’auteur de Huckleberry Finn livre ici, avec l’humour qui l’a rendu célèbre, un aperçu réjouissant des affres d’un pionnier face aux grandes inventions de son temps.

(Présentation de l'éditeur)

Tour à tour typographe, pilote sur le Mississippi, chercheur d’or, journaliste et conférencier, l’écrivain Mark Twain (1835-1910) — également inventeur — était fasciné par les nouvelles techniques. Il s’essaie ici au périlleux apprentissage de la bicyclette, découvre les propriétés explosives des paratonnerres et lutte avec une machine à écrire dont les défauts semblent l’emporter sur les qualités. Curieux et maladroit, incorrigible et tenace, l’auteur de Huckleberry Finn livre ici, avec l’humour qui l’a rendu célèbre, un aperçu réjouissant des affres d’un pionnier face aux grandes inventions de son temps.

(Présentation de l'éditeur)

Fiche technique

  • Éditeur : Les Éditions du Sonneur
  • Langue source : anglais
  • Distribution ouverte

Traducteur.rice

  • Emmanuel Malherbet