05/09/25
au 7/9/25
: Halle des Blancs-Manteaux, Paris 4e - L'Arche sera présente au salon Lisons libres organisé par l'association de l'édition indépendante en Île-de-France tout le weekend !
- En savoir plus
19/9/25
au 21/9/25
: Halles de Schaerbeek, Bruxelles - L'Arche sera présente au Poetik Bazar tout le weekend !
- En savoir plus
19/9/25
: Halles de Schaerbeek, Bruxelles - 20h - Soirée d'ouverture du Poetik Bazar, avec Joëlle Sambi, Babs Gons, Laura Tinard, Luz Volckmann, Raïssa Yowali, Seynabou Sonko !
- Réservation obligatoire,
19/9/25
au 21/9/25
: Halles de Schaerbeek, Bruxelles - Shira Abramovich et Lénaïg Cariou, co-traductrices du Rêve d'un langage commun d'Adrienne Rich, donneront un atelier "Queering Translation" le vendredi 19 et une conférence "Traduire à plusieurs mains" le dilmanche 21.
- Gratuit sur rés
4/10/25
: Librairie du Plateau, Chevilly-Larue - 18h - Rencontre croisée avec Jessica Biermann Grunstein et Nassera Tamer autour de leurs livres Nos territoires et Allô la Place.
8/10/25
au 11/10/25
: Automne en librairies 2025 - L'Arche est à l'honneur du 8 au 11 octobre avec les Libraires du Sud ! Retrouvez Jessica Biermann Grunstein, Rébecca Chaillon, Sonia Chiambretto et Fabrice Melquiot en tournée à Avignon, Marseille, La Seyne-sur-Mer et bien d'autres villes.
- Plus d'informations ici !
Dans cette pièce, Dejan Dukovski modernise la pièce fondatrice de la dramaturgie macédonienne, Les Noces de sang macédoniennes de Vojdan Cernodrinski. Il reprend l’histoire du meurtre sanglant de la jeune Cveta, symbole de la Macédoine, et pose la question de la possible renaissance des Balkans.
Dans cette pièce, Dejan Dukovski modernise la pièce fondatrice de la dramaturgie macédonienne, Les Noces de sang macédoniennes de Vojdan Cernodrinski. Il reprend l’histoire du meurtre sanglant de la jeune Cveta, symbole de la Macédoine, et pose la question de la possible renaissance des Balkans.
Fiche technique
Éditeur : L'Espace d'un instant
Langue source : macédonien
Nombre de personnages masculins : 17
Nombre de personnages féminins : 9
Traducteur.rice
Jeanne Delcroix-Angelovski
Les autres pièces de Dejan Dukovski à l’Agence théâtrale