Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

(au) revoir Edith Piaf !

« Dans une langue poétique et sensuelle, Katharina Winkler revient sur la vie sans concession d’Édith Piaf, de son enfance à sa mort en 1963. Au fil de la pièce apparaissent les hommes qui ont compté pour elle : son père, Louis Gassion, avec qui Édith fait ses premiers pas en chantant dans les rues et dans les cours, Louis Leplée, qui « découvre » Piaf et est assassiné de manière inexpliquée en 1936, les artistes dans l’orbite d’Édith : Jean Cocteau, son « Époux dans la mort », ou Georges Moustaki, Yves Montand, Charles Aznavour, qui, dans l’une des scènes les plus drôles de la pièce, se remémorent Edith Piaf vingt ans après sa mort, sans oublier bien sûr Marcel Cerdan, l’homme de sa vie. »
(Pierrick Steunou)

« Dans une langue poétique et sensuelle, Katharina Winkler revient sur la vie sans concession d’Édith Piaf, de son enfance à sa mort en 1963. Au fil de la pièce apparaissent les hommes qui ont compté pour elle : son père, Louis Gassion, avec qui Édith fait ses premiers pas en chantant dans les rues et dans les cours, Louis Leplée, qui « découvre » Piaf et est assassiné de manière inexpliquée en 1936, les artistes dans l’orbite d’Édith : Jean Cocteau, son « Époux dans la mort », ou Georges Moustaki, Yves Montand, Charles Aznavour, qui, dans l’une des scènes les plus drôles de la pièce, se remémorent Edith Piaf vingt ans après sa mort, sans oublier bien sûr Marcel Cerdan, l’homme de sa vie. »
(Pierrick Steunou)

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand
  • Nombre de personnages masculins : 6
  • Nombre de personnages féminins : 3

Traducteur.rice

  • Pierrick Steunou