C'est une époque trouble qui survient quelque part sur cette terre : les pales des hélicoptères rugissent, la guerre déverse ses entrailles, les réfugiés sont condamnés à un exil sans fin. C'est ainsi que Cardamone entame son errance, en regardant le monde à travers son petit miroir et en se réconfortant auprès de sa Petite sans nom, trouvée dans la rue tandis qu'elle devait fuir l'école. Cardamone devra traverser des rivières où neigent des notes de musique et s'acoquiner avec un clown apatride, prénommé Curcuma, qui lui fera connaître l'amour. Elle rencontrera les pics acérés de l'eau glacée et la danse vaporeuse du feu, elle affrontera la Guerre elle-même avec ses crayons de couleur avant d'atteindre la fin de son voyage, jusqu'à ces fameux pieds-de-vent qui transpercent les nuages.