Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Voyage au bout de la norme

(Aus der Mitte der Gesellschaft)

Écoute

Ces gens normaux

Dont on aime tellement parler

Il n'y en a presque plus

Il y a des pauvres et des riches

Des intelligents et des pas tellement

Mais de moins en moins d'à moitié malins et d'à moitié riches

Comme Toi

Tu espères

Un espoir d'ascension

Et Tu as peur

Peur de la déchéance

 

Nous vivons une époque charnière. Le temps des idéologies est derrière nous. Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse. Le glas de la classe moyenne a-t-il sonné ? Va-t-on assister à la disparition de ceux qu'on appelle « les gens normaux » ? Et où sont donc les bonnes perspectives ? Entre le cognac et les courgettes ? Avec Voyage au bout de la norme, Marc Becker a composé une « comédie humaine » cynique et débridée dans laquelle noirceur absolue et humour cinglant se rencontrent pour notre plus grand plaisir. Les voix (car il s'agit bien d'un « concert de voix ») se succèdent pour brosser le tableau d'une société occidentale confrontée à des défis humains, économiques et environnementaux toujours plus inquiétants. Arriverons-nous à rester dans la norme ?

Les autres pièces de Marc Becker à l’Agence théâtrale

Écoute

Ces gens normaux

Dont on aime tellement parler

Il n'y en a presque plus

Il y a des pauvres et des riches

Des intelligents et des pas tellement

Mais de moins en moins d'à moitié malins et d'à moitié riches

Comme Toi

Tu espères

Un espoir d'ascension

Et Tu as peur

Peur de la déchéance

 

Nous vivons une époque charnière. Le temps des idéologies est derrière nous. Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse. Le glas de la classe moyenne a-t-il sonné ? Va-t-on assister à la disparition de ceux qu'on appelle « les gens normaux » ? Et où sont donc les bonnes perspectives ? Entre le cognac et les courgettes ? Avec Voyage au bout de la norme, Marc Becker a composé une « comédie humaine » cynique et débridée dans laquelle noirceur absolue et humour cinglant se rencontrent pour notre plus grand plaisir. Les voix (car il s'agit bien d'un « concert de voix ») se succèdent pour brosser le tableau d'une société occidentale confrontée à des défis humains, économiques et environnementaux toujours plus inquiétants. Arriverons-nous à rester dans la norme ?

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand
  • Distribution ouverte

Traducteur.rice

  • Maxime Hanchir

Les autres pièces de Marc Becker à l’Agence théâtrale