Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Vous voulez représenter ce texte sur scène ? Faire une demande de droits

  • Éditeur : L'Arche
  • Langue source : français
  • Nombre de personnages masculins : 3
  • Nombre de personnages féminins : 4
Retrouvez ce texte publié au catalogue

Percolateur blues



TRADUCTIONS
- Blues de la cafetera express, traduction espagnole de Jaime Arrambide et Patricia Zangaro
- Espresso Blues, traduction allemande de Uli Aumüller
- Percolator Blues, traduction anglaise de Miriam Heard

Auteur.rice

Les autres pièces de Fabrice Melquiot à l’Agence théâtrale

33 derniers soupirs

399 secondes

Albatros

Alice et autres merveilles

Alice traverse le miroir

Aucun homme n'est une île

Autour de ma pierre, il ne fera pas nuit

Beaux Voyous

Blanches

Boîte à musique sous la neige (livret d'opéra)

Bouli Année Zéro

Bouli Miro

Bouli redéboule

Canard or not canard

Caracalla

Carcan et flèches

Catalina in fine

Centaures, quand nous étions enfants

C'est ainsi mon amour que j'appris ma blessure

Cette note qui commence au fond de ma gorge

Days of nothing

De tombes et d'un garçon

Diane

Docteur Camiski ou l'esprit du sexe

Eileen Shakespeare

Exeat

Faire l'amour est une maladie mentale qui gaspille du temps et de l'énergie

Faxxman

Frankenstein

Guitou

Hart-Emily

Hyppolite

Il nous restait cent mots avant la pluie

Inséparables

J'ai pris mon père sur mes épaules

Je peindrai des étoiles filantes et mon tableau n'aura pas le temps

Je rien te deum

Je suis drôle

Jean

Kids

La Contrebande

La Dernière Balade de Lucy Jordan

La Grue du Japon

La Nuit les Brutes

La petite musique de tout le temps

La Semeuse

La Truelle

L'Actrice empruntée

Lazzi

Le Bizarre

Le Cabinet de Curiosités

Le Diable en partage

Le Gardeur de silences

Le Hibou, le vent et nous

Le Jardin de Beamon

Le Laveur de visages

Le manuel de courage

Le Poisson combattant

L'Enfant Dieu

Les Bras de Morphée

Les Petits Mélancoliques

Les Séparables

Les Tournesols

L'homme libre

L'Inattendu

Lisbeths

Loin des avalanches

Lost in Stockholm

Ma vie de chandelle

Madrugada

Maelström

Marcia Hesse

Miss Electricity

M'man

Moby Dick

Morphée

Mu (la Forêt ne dort pas)

Münchhausen ?

Nos Amours Bêtes

Nus

Nyx

Otto Witte

Pacifique, dernière demeure

Page en construction

Parle à la poussière

Pearl

Perlino Comment

Pollock

Polly

Printemps

Quand j'étais Charles

Salât Al-Janâza

S'enfuir

Singes

Soeurs

Steve Five (King Different)

Tarzan Boy

Tasmanie

The One Dollar Story

Théâtre pour servantes et oubliés

Toxic Azteca Songe

Un grain de sable

Un petit poème de poésie avec un goût de paprika

Wanted Petula

Youri

Les livres de Fabrice Melquiot à L’Arche

Actualités et médiathèque de Fabrice Melquiot à L’Arche

Actualité 01/10/26

Canard or not canard de Fabrice Melquiot, parution le 2 octobre 2026

Un caneton pas comme les autres naît dans une basse-cour. Tout le monde le trouve moche et se moque de...

Actualité 22/08/25

La Contrebande de Fabrice Melquiot, parution le 22 août 2025

Elles sont dix. Dix femmes. Dix corps, dix voix. Toutes prises par le théâtre ou le cinéma : dix contrebandières,...

Actualité 04/07/23

Nos livres en scène à Avignon cet été

Bon(s) spectacle(s), bon festival !

Actualité 08/09/22

Lazzi de Fabrice Melquiot, parution le 9 septembre 2022 et tournée jusqu'en janvier 2023

Philippe et Vincent ferment leur vidéoclub, après vingt- sept ans passés au milieu des films. Une bobine...

Actualité 14/06/22

Festival « La Poésie n'est pas un luxe » à la Bibliothèque de Montreuil et au Sample de Bagnolet, du 17 au 19 juin 2022

Pour célébrer les anniversaires de la collection Des écrits pour la parole et du podcast Les Parleuses,...

Podcast 06/08/21

Anouk Grinberg vous lit L'Inattendu de Fabrice Melquiot

Dans L'Inattendu Liane pleure son amant disparu. Dans sa chambre à côté du Fleuve, elle danse et ne veut...

Actualité 06/08/21

Anouk Grinberg, Anna Mouglalis et Xavier Legrand sont dans C'est à Dire

Pour conclure la saison 1 de notre podcast C'est à Dire, vous pouvez écouter deux nouveaux épisodes : -...

Actualité 19/05/21

Réouverture des théâtres : nos auteur.rice.s à l'affiche

L’horizon s’éclaircit enfin, et notre besoin d’exulter est plus grand que jamais. On...

Actualité 30/10/20

Retrouvez toutes nos parutions 2020 !

Récits, poèmes, pièces de théâtre et essais composent notre programme éditorial 2020 ; téléchargez notre...

Actualité 13/10/20

Albatros de Fabrice Melquiot est à nouveau disponible

Retrouvez Albatros, avec une nouvelle couverture illustrée par Jeanne Roualet, à partir du 12 octobre...

Actualité 12/05/20

Sortie de nos premiers livres électroniques !

Nous avons sélectionné pour vous les titres suivants : - La Visite de la vieille dame...

Actualité 11/05/20

L'Arche ouvre son catalogue

« Nous vous offrons la possibilité de lire certains titres de notre catalogue en lecture gratuite pendant...

Actualité 11/04/20

L'Arche lance ses livres électroniques !

Voici une première sélection, parmi nos différentes collections, de titres qui sont désormais disponibles...

Actualité 08/01/20

Caryl Churchill, Fabrice Melquiot et Roland Schimmelpfennig en triple sortie à L'Arche le 10 janvier 2020

Du ciel tombaient des animaux et autres pièces, de Caryl Churchill, collection...

Actualité 21/11/19

Alice traverse le miroir de Fabrice Melquiot est paru le 22 novembre 2019

Du haut de ses sept ans et demi, Alice revient sous la plume de Fabrice Melquiot....

Actualité 17/05/19

MELQUIOT backstage entretiens avec Marie-Amélie Robilliard et Frédéric Vossier est paru le 17 mai 2019

Carnet d'un poète-voyageur, fasciné par la rencontre de l'autre et de l'ailleurs, l'ouvrage témoigne...

Actualité 07/04/19

J'ai pris mon père sur mes épaules de Fabrice Melquiot nominé deux fois aux Molière 2019

Mise en scène par Arnaud Meunier et créée en janvier 2019 à la Comédie de Saint-Etienne, la pièce de...

Percolateur blues

Auteur

Vous voulez représenter ce texte sur scène ? Faire une demande de droits

Retrouvez ce texte publié au catalogue


TRADUCTIONS
- Blues de la cafetera express, traduction espagnole de Jaime Arrambide et Patricia Zangaro
- Espresso Blues, traduction allemande de Uli Aumüller
- Percolator Blues, traduction anglaise de Miriam Heard

Fiche technique

  • Éditeur : L'Arche
  • Langue source : français
  • Nombre de personnages masculins : 3
  • Nombre de personnages féminins : 4

Les livres de Fabrice Melquiot à L’Arche

Les autres pièces de Fabrice Melquiot à l’Agence théâtrale

33 derniers soupirs

399 secondes

Albatros

Alice et autres merveilles

Alice traverse le miroir

Aucun homme n'est une île

Autour de ma pierre, il ne fera pas nuit

Beaux Voyous

Blanches

Boîte à musique sous la neige (livret d'opéra)

Bouli Année Zéro

Bouli Miro

Bouli redéboule

Canard or not canard

Caracalla

Carcan et flèches

Catalina in fine

Centaures, quand nous étions enfants

C'est ainsi mon amour que j'appris ma blessure

Cette note qui commence au fond de ma gorge

Days of nothing

De tombes et d'un garçon

Diane

Docteur Camiski ou l'esprit du sexe

Eileen Shakespeare

Exeat

Faire l'amour est une maladie mentale qui gaspille du temps et de l'énergie

Faxxman

Frankenstein

Guitou

Hart-Emily

Hyppolite

Il nous restait cent mots avant la pluie

Inséparables

J'ai pris mon père sur mes épaules

Je peindrai des étoiles filantes et mon tableau n'aura pas le temps

Je rien te deum

Je suis drôle

Jean

Kids

La Contrebande

La Dernière Balade de Lucy Jordan

La Grue du Japon

La Nuit les Brutes

La petite musique de tout le temps

La Semeuse

La Truelle

L'Actrice empruntée

Lazzi

Le Bizarre

Le Cabinet de Curiosités

Le Diable en partage

Le Gardeur de silences

Le Hibou, le vent et nous

Le Jardin de Beamon

Le Laveur de visages

Le manuel de courage

Le Poisson combattant

L'Enfant Dieu

Les Bras de Morphée

Les Petits Mélancoliques

Les Séparables

Les Tournesols

L'homme libre

L'Inattendu

Lisbeths

Loin des avalanches

Lost in Stockholm

Ma vie de chandelle

Madrugada

Maelström

Marcia Hesse

Miss Electricity

M'man

Moby Dick

Morphée

Mu (la Forêt ne dort pas)

Münchhausen ?

Nos Amours Bêtes

Nus

Nyx

Otto Witte

Pacifique, dernière demeure

Page en construction

Parle à la poussière

Pearl

Perlino Comment

Pollock

Polly

Printemps

Quand j'étais Charles

Salât Al-Janâza

S'enfuir

Singes

Soeurs

Steve Five (King Different)

Tarzan Boy

Tasmanie

The One Dollar Story

Théâtre pour servantes et oubliés

Toxic Azteca Songe

Un grain de sable

Un petit poème de poésie avec un goût de paprika

Wanted Petula

Youri

Actualités et médiathèque de Fabrice Melquiot à L’Arche

Actualité 01/10/26

Canard or not canard de Fabrice Melquiot, parution le 2 octobre 2026

Un caneton pas comme les autres naît dans une basse-cour. Tout le monde le trouve moche et se moque de...

Actualité 22/08/25

La Contrebande de Fabrice Melquiot, parution le 22 août 2025

Elles sont dix. Dix femmes. Dix corps, dix voix. Toutes prises par le théâtre ou le cinéma : dix contrebandières,...

Actualité 04/07/23

Nos livres en scène à Avignon cet été

Bon(s) spectacle(s), bon festival !

Actualité 08/09/22

Lazzi de Fabrice Melquiot, parution le 9 septembre 2022 et tournée jusqu'en janvier 2023

Philippe et Vincent ferment leur vidéoclub, après vingt- sept ans passés au milieu des films. Une bobine...

Actualité 14/06/22

Festival « La Poésie n'est pas un luxe » à la Bibliothèque de Montreuil et au Sample de Bagnolet, du 17 au 19 juin 2022

Pour célébrer les anniversaires de la collection Des écrits pour la parole et du podcast Les Parleuses,...

Podcast 06/08/21

Anouk Grinberg vous lit L'Inattendu de Fabrice Melquiot

Dans L'Inattendu Liane pleure son amant disparu. Dans sa chambre à côté du Fleuve, elle danse et ne veut...

Actualité 06/08/21

Anouk Grinberg, Anna Mouglalis et Xavier Legrand sont dans C'est à Dire

Pour conclure la saison 1 de notre podcast C'est à Dire, vous pouvez écouter deux nouveaux épisodes : -...

Actualité 19/05/21

Réouverture des théâtres : nos auteur.rice.s à l'affiche

L’horizon s’éclaircit enfin, et notre besoin d’exulter est plus grand que jamais. On...

Actualité 30/10/20

Retrouvez toutes nos parutions 2020 !

Récits, poèmes, pièces de théâtre et essais composent notre programme éditorial 2020 ; téléchargez notre...

Actualité 13/10/20

Albatros de Fabrice Melquiot est à nouveau disponible

Retrouvez Albatros, avec une nouvelle couverture illustrée par Jeanne Roualet, à partir du 12 octobre...

Actualité 12/05/20

Sortie de nos premiers livres électroniques !

Nous avons sélectionné pour vous les titres suivants : - La Visite de la vieille dame...

Actualité 11/05/20

L'Arche ouvre son catalogue

« Nous vous offrons la possibilité de lire certains titres de notre catalogue en lecture gratuite pendant...

Actualité 11/04/20

L'Arche lance ses livres électroniques !

Voici une première sélection, parmi nos différentes collections, de titres qui sont désormais disponibles...

Actualité 08/01/20

Caryl Churchill, Fabrice Melquiot et Roland Schimmelpfennig en triple sortie à L'Arche le 10 janvier 2020

Du ciel tombaient des animaux et autres pièces, de Caryl Churchill, collection...

Actualité 21/11/19

Alice traverse le miroir de Fabrice Melquiot est paru le 22 novembre 2019

Du haut de ses sept ans et demi, Alice revient sous la plume de Fabrice Melquiot....

Actualité 17/05/19

MELQUIOT backstage entretiens avec Marie-Amélie Robilliard et Frédéric Vossier est paru le 17 mai 2019

Carnet d'un poète-voyageur, fasciné par la rencontre de l'autre et de l'ailleurs, l'ouvrage témoigne...

Actualité 07/04/19

J'ai pris mon père sur mes épaules de Fabrice Melquiot nominé deux fois aux Molière 2019

Mise en scène par Arnaud Meunier et créée en janvier 2019 à la Comédie de Saint-Etienne, la pièce de...