Nous utilisons les cookies pour personnaliser le contenu et analyser notre trafic. Veuillez décider quel type de cookies vous êtes prêt à accepter.

Vous voulez représenter ce texte sur scène ? Faire une demande de droits

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand
  • Nombre de personnages masculins : 8
  • Nombre de personnages féminins : 5

Autre(s) traduction(s) :

Pièce au répertoire de l‘agence

Haarmann

Auteur.rice

Traducteur.rice

  • Laurent Muhleisen

Les autres pièces de Marius von Mayenburg à l’Agence théâtrale

Cible mouvante

Eldorado

Ellen Babić

Ex

Haarmann

La Pierre

Le Chien, la nuit et le couteau

Le Moche

L'Enfant froid

Mars

Martyr

Nocturne

Pan !

Parasites

Perplexe

Peu importe

Pièce en plastique

Tourista

Visage de feu

Voir clair

Les livres de Marius von Mayenburg à L’Arche

Actualités et médiathèque de Marius von Mayenburg à L’Arche

Actualité 09/07/25

Malaga / Séduction de Lukas Bärfuss et Peu importe de Marius von Mayenburg en double sortie le 8 juillet 2025... et au Festival d'Avignon !

Malaga, c’est la destination d’un week-end pour Vera qui rêve de repos. Michael, son ex-conjoint, qui...

Actualité 28/02/25

Le Moche et Le Chien, la Nuit et le Couteau de Marius von Mayenburg, parution le 14 mars 2025

Lette, ingénieur talentueux, découvre du jour au lendemain qu’il est très laid – personne ne le lui avait...

Actualité 12/11/24

Nocturne de Marius von Mayenburg, parution le 15 novembre 2024

À la mort de leur père, Nicole et Philipp se retrouvent pour vider la maison familiale. Dans le grenier,...

Actualité 18/06/24

Des titres de Bertolt Brecht, Dennis Kelly, Marius von Mayenburg, Lars Norén et Sara Stridsberg à nouveau disponibles

Les Tome 1, Tome 2 et Tome 3 du Théâtre complet de Bertolt Brecht ont été réimprimés au premier semestre...

Actualité 04/07/23

Nos livres en scène à Avignon cet été

Bon(s) spectacle(s), bon festival !

Haarmann

Auteur

Vous voulez représenter ce texte sur scène ? Faire une demande de droits

Autre(s) traduction(s) :

La pièce traduite par :

Fiche technique

  • Texte inédit
  • Langue source : allemand
  • Nombre de personnages masculins : 8
  • Nombre de personnages féminins : 5

Traducteur.rice

  • Laurent Muhleisen

Autre(s) traduction(s) :

La pièce traduite par :

Les livres de Marius von Mayenburg à L’Arche

Les autres pièces de Marius von Mayenburg à l’Agence théâtrale

Cible mouvante

Eldorado

Ellen Babić

Ex

Haarmann

La Pierre

Le Chien, la nuit et le couteau

Le Moche

L'Enfant froid

Mars

Martyr

Nocturne

Pan !

Parasites

Perplexe

Peu importe

Pièce en plastique

Tourista

Visage de feu

Voir clair

Actualités et médiathèque de Marius von Mayenburg à L’Arche

Actualité 09/07/25

Malaga / Séduction de Lukas Bärfuss et Peu importe de Marius von Mayenburg en double sortie le 8 juillet 2025... et au Festival d'Avignon !

Malaga, c’est la destination d’un week-end pour Vera qui rêve de repos. Michael, son ex-conjoint, qui...

Actualité 28/02/25

Le Moche et Le Chien, la Nuit et le Couteau de Marius von Mayenburg, parution le 14 mars 2025

Lette, ingénieur talentueux, découvre du jour au lendemain qu’il est très laid – personne ne le lui avait...

Actualité 12/11/24

Nocturne de Marius von Mayenburg, parution le 15 novembre 2024

À la mort de leur père, Nicole et Philipp se retrouvent pour vider la maison familiale. Dans le grenier,...

Actualité 18/06/24

Des titres de Bertolt Brecht, Dennis Kelly, Marius von Mayenburg, Lars Norén et Sara Stridsberg à nouveau disponibles

Les Tome 1, Tome 2 et Tome 3 du Théâtre complet de Bertolt Brecht ont été réimprimés au premier semestre...

Actualité 04/07/23

Nos livres en scène à Avignon cet été

Bon(s) spectacle(s), bon festival !