Rencontres

3/6/26 au 7/6/26 : Marché de la Poésie, Paris - L'Arche sera présente tout au long du Marché de la Poésie, place Saint-Sulpice, sur un stand partagé avec les éditions Ypsilon et Le Chemin de Fer !
12/6/26 : Librairie L'Atelier, Paris 20e - 19h30 - Rencontre croisée autour de Federico Garcia Lorca avec Thibaud Croisy (traducteur et metteur en scène) et Françoise Elian (traductrice et directrice des éditions Tango Girafe).
15/7/26 : Théâtre Transversal, Avignon - Carte blanche aux éditions de L'Arche, avec une lecture de White Spirit à 18h par Marine Bachelot Nguyen, Karima El Kharraze, Essia Jaïbi, Marina Keltchewsky et Emilie Monnet, puis une lecture de Hurlevent carcasse de Claudine Galea par Constance Dollé à 19h30. Discussions, signatures, et verres à la suite !
10/9/26 : Librairie Centrale, Paris - Lancement du livre Maison Chaos de Joëlle Sambi avec l'autrice.
18/9/26 au 20/9/26 : Halles de Schaerbeek, Bruxelles - L'Arche sera présente au Poetik Bazar tout le weekend !

Vous voulez représenter ce texte sur scène ? Faire une demande de droits

Éditeur : L'Espace d'un instant
Langue source : macédonien
Nombre de personnages masculins : 17
Nombre de personnages féminins : 9

Balkans'not dead

Dans cette pièce, Dejan Dukovski modernise la pièce fondatrice de la dramaturgie macédonienne, Les Noces de sang macédoniennes de Vojdan Cernodrinski. Il reprend l’histoire du meurtre sanglant de la jeune Cveta, symbole de la Macédoine, et pose la question de la possible renaissance des Balkans.

Auteur.rice

Dejan Dukovski

Traducteur.rice

Jeanne Delcroix-Angelovski

Les autres pièces de Dejan Dukovski à l’Agence théâtrale

Baril de poudre

L'Autre Côté

Quel est l'enfoiré qui a commencé le premier ?

Balkans'not dead

Auteur

Dejan Dukovski

Vous voulez représenter ce texte sur scène ? Faire une demande de droits

Fiche technique

Éditeur : L'Espace d'un instant
Langue source : macédonien
Nombre de personnages masculins : 17
Nombre de personnages féminins : 9

Traducteur.rice

Jeanne Delcroix-Angelovski