Pauline Sales
Pauline Sales est comédienne, metteuse en scène et auteure d'une quinzaine de pièces éditées pour la plupart aux Solitaires Intempestifs et à L'Arche. Elles ont entre autres été mises en scène par Jean Bellorini, Jean-Claude Berutti, Marie-Pierre Bésanger, Richard Brunel, Philippe Delaigue, Lukas Hemleb, Laurent Laffargue, Marc Lainé, Kheireddine Lardjam. Plusieurs de ses pièces sont traduites et ont été représentées à l'étranger. De 2002 à 2007, elle a été auteure associée à la Comédie de Valence. Elle collabore avec Silvia Berutti-Ronelt et Philippe Le Moine à la traduction de pièces du répertoire contemporain de langue allemande et anglaise traduites vers le français. Elle a fait partie des intervenants du département écriture de l'ENSATT dirigé par Enzo Cormann. Elle fait partie de la Coopérative d'Écriture qui réunit treize écrivains français dont Fabrice Melquiot, Marion Aubert, Enzo Cormann, Rémi De Vos, Samuel Gallet, David Lescot..., et propose diverses expériences d'écriture. Depuis janvier 2009, elle codirige avec Vincent Garanger, Le Préau, Centre Dramatique de Normandie à Vire où ils mènent un travail de création principalement axé sur la commande aux auteurs. Parmi les créations du Centre Dramatique, elle est l'auteure de À l'ombre mise en scène par Philippe Delaigue, de En travaux qu'elle a mis en scène et de Les Arrangements mise en scène par Lukas Hemleb, adaptatrice - avec Richard Brunel qui signe la mise en scène, et interprète de J'ai la femme dans le sang, d'après les farces conjugales de Georges Feydeau et interprète dans La Campagne de Martin Crimp mise en scène par Vincent Garanger. Elle a traduit avec Philippe Le Moine Occupe-toi du bébé de Dennis Kelly mise en scène par Olivier Werner et créée à la Colline en 2011. En 2014, elle signe avec Fabrice Melquiot, Docteur Camiski ou l'esprit du sexe, un théâtre feuilleton en 7 épisodes mis en scène par Yves Beaunesne, Johanny Bert, Richard Brunel, Pauline Bureau, Guy Pierre Couleau, Fabrice Melquiot, Arnaud Meunier et Pauline Sales. Elle est également l'auteure de De la salive comme oxygène mise en scène par Kheireddine Lardjam (Théâtre de Sartrouville et des Yvelines, CDN, Odyssées en Yvelines (2011)), de L'aspirateur (de la poussière autour du cœur) (Le Grand jeté ! Compagnie Frédéric Cellé), et de Cupidon est malade mise en scène par Jean Bellorini (Théâtre Gérard Philipe). Elle a été auteure associée des Scènes du Jura - scène conventionnée multi-sites : écritures d'aujourd'hui en territoire. Elle est actuellement marraine de la promotion 28 de l'école supérieure d'art dramatique de la Comédie de Saint Etienne.
