09/09/24 : Maison de la poésie, Paris - 20h - Nicolas Maury lit 4:48 Psychose de Sarah Kane, dans la nouvelle traduction de Vanasay Khamphommala tout juste parue. - Réservation obligatoire.
14/09/24 : Salon Le livre sur la place, Nancy - 16h - Discussion autour de la traduction avec Vanasay Khamphommala, à l'occasion de sa nouvelle traduction de 4:48 Psychose de Sarah Kane. - Entrée libre !
15/09/24 : Salon Le livre sur la place, Nancy - 15h30 - Lecture de 4:48 Psychose par Nicolas Maury et discussion avec la tradutrice Vanasay Khamphommala. - Entrée libre !
18/09/24 : Librairie L'Atelier, Paris - Lancement exceptionnel du livre Pocahontas au pays des merveilles de Klaus Theweleit, en présence de l'auteur et de son traducteur Christophe Lucchese !
19/09/24 : Goethe Institut, Paris - 19h - Rencontre croisée entre Klaus Theweleit et Georges Arthur Goldschmidt, à l'occasion de la sortie de Pocahontas au pays des merveilles. - Entrée libre !
20/09/24 au 22/9/24 : Halles de Schaerbeek, Bruxelles - L'Arche sera présente au Poetik Bazar pendant tout le weekend ! - En savoir plus
20/9/24 : Librairie Météores, Bruxelles - Rencontre avec Klaus Theweleit à l'occasion de la parution de son livre Pocahontas au pays des merveilles.
26/9/24 : Librairie Transit, Marseille - 19h - Rencontre avec Joëlle Sambi autour de son livre et vos corps seront caillasses paru à L'Arche.
19/10/24 au 20/10/24 : La Bellevilloise, Paris - L'Arche sera présente au salon Raccord(s) tout le weekend ! - En savoir plus
26/40/24 : Le Crédac, Ivry-sur-Seine - 16h - Dans le cadre de l'exposition "Correspondances. Lire Angela Davis, Audre Lorde et Toni Morrison", L'Arche et le Crédac organise une lecture des poèmes d'Audre Lorde. - Entrée libre !

Isaac-Leib Peretz

Né en 1852 à Zamość. D'ascendance sépharade, Isaac-Leib Peretz grandit en Pologne et écrit en yiddish, polonais et hébreu. Peretz compte avec Cholem Aleichem et Mendele Moich Sforim parmi les trois auteurs classiques de la littérature yiddish. Son œuvre de jeunesse est ancrée dans l'émancipation des Juifs et le mouvement Haskala. Après la révolution échouée de 1905 il écrit des nouvelles réalistes, dans lesquels il traite des problèmes du judaïsme hassidique en Europe de l'Est. Ses dernières œuvres, des pièces de théâtre symbolistes, révèlent son grand mysticisme. Il meurt en 1915 à Varsovie.

Isaac-Leib Peretz

Les livres d’Isaac-Leib Peretz à L’Arche

Isaac-Leib Peretz à l’Agence théâtrale

Enchaîné devant le Temple, rêve d'un étudiant

La Nuit sur le vieux marché